to wring out
escurrir · exprimir
Wring Out oor Spaans
Wring Out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Estrujón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wring out
en
To squeeze a wet material, either by twisting with one's hands, or by passing it through a wringer, to remove the water.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escurrir
Now, go and wring out a bedsheet in cold water.
Ahora, vaya a escurrir una sábana en agua fría.
estrujar
A paint type a brush on a hair doormat, and surplus wring out about capacity edge.
El tinte toman por el pincel en la estera del cabello, al exceso estrujan sobre el borde de la capacidad.
exprimir
For the last two days I've asked you again and again to wring out the sponge.
Por los dos últimos días te he pedido educadamente una y otra vez que exprimas la esponja.
retorcer
sacar
So you can wring out the water when you make the green cheese.
Así que usted puede sacar hacia fuera el agua cuando usted hace el queso verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wringing out dew From the sleeves
Vamos, ve a buscar a tu madreopensubtitles2 opensubtitles2
He glances at Speedy, who is wringing out white T-shirts.
Yo era un joven editorLiterature Literature
" Every minute this human waterfall would shake her body like a dog and wring out her hair. "
Te dice. î " ' Así es el mundoopensubtitles2 opensubtitles2
Couldn’t she wring out her emotional wet blanket of a character just that little bit more?
Bueno, ven por acáLiterature Literature
I turn the water off and wring out my hair, as I admit that, yes, I am nervous.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroLiterature Literature
Tupper had pretended to wring out his jean jacket and draped it over the radiator.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
While I was wringing out my pants and shirt, I contemplated our next move.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
Meals are hardtack, jerky... and whatever water you can wring out of your socks.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such, however, was about all the information and speculation we could wring out of the Census Bureau connection.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Potts then takes over and from the outside squeezes the uterus like she’s wringing out a dishrag.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
"""E.D. still thinks there's some personal advantage he can wring out of all this."
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrLiterature Literature
Bonaparte will snatch up his country like a sponge and wring out every last drop.
En ese caso, dobla izquierda, aguanta el timón, cuando llegues frente a la casaLiterature Literature
He smiled so sadly I felt as if someone were wringing out my heart.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
In fact, the only details she'd managed to wring out of him were these:
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
they’d say, winding up tight and then wringing out their desire over the telephone to their friends.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioLiterature Literature
By the time they had finished wringing out the last blanket, Elizabeth’s arms felt as limp as tallow.
Déjeme presentarle correctamenteLiterature Literature
Charles had returned to the living room; he was wringing out cushions.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "Literature Literature
It is so humid that I could wring out my blouse and deepen the puddles at my feet.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
Yes, you may kiss me, and cry; and wring out my kisses and tears.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
" Every minute this human waterfall would shake her body like a dog and wring out her hair. "
Monsieur Pélissier, es usted un artistaopensubtitles2 opensubtitles2
For the last two days I've asked you again and again to wring out the sponge.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘They stood wringing out their long hair.’
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
she asked, wringing out the cloth and letting the warm water trickle between his toes.
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
But I must go up and see what other measures -what I can wring out of the Admiralty.
Basta, ClydeLiterature Literature
1653 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.