Wynton Marsalis oor Spaans

Wynton Marsalis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Wynton Marsalis

And then a guy named Wynton Marsalis showed up.
Y luego un tipo llamado Wynton Marsalis apareció.

voorbeelde

Wynton Marsalis says it best: In Jazz, improvisation isn’t a matter of just making any ol’ thing up.
Wynton Marsalis lo expresa inmejorablemente: En el jazz, la improvisación no consiste sólo en tocar y a ver qué sale.

Wynton Marsalis and his band were playing jazz on a small stage at the back of the room.
Wynton Marsalis y su banda tocaban jazz en un pequeño escenario situado al fondo de la estancia.

I could hear the dusky sexuality of a Wynton Marsalis record drifting up from the Strip.
Yo podía oír la oscura sexualidad de un disco de Winton Marsalis que salía del Strip.

If he drops the name Wynton Marsalis, a few might shout out, “Who dat?”
Si deja caer el nombre de Wynton Marsalis, puede que unos cuantos griten: «¿Y quién es ése?»

In May 1986, at Colburn School, Reed met Wynton Marsalis, an encounter that would greatly aid his career.
En mayo de 1986, en la Colburn School, Reed conoció Wynton Marsalis, un encuentro que le ayuda en su carrera.

I'll trade you The Best of Wynton Marsalis... for Duke Ellington and Billie Holiday.
Le cambio " Lo Mejor de Wynton Marsalis "... por Duke Ellington y Billie Holiday.

Jazz, directed by Ken Burns, produced by Wynton Marsalis (2000).
Jazz, dirigido por Ken Burns y producido por Wynton Marsalis (2000).

And then a guy named Wynton Marsalis showed up.
Y luego un tipo llamado Wynton Marsalis apareció.

They worked without speaking for a few minutes, the only accompaniment a Wynton Marsalis CD.
Durante unos minutos más, trabajaron sin hablar, la música de Wynton Marsalis por todo acompañamiento.

Wynton Marsalis' star was rising quickly.
La estrella de Wynton Marsalis se elevaba rápidamente.

On the other end of the musical taste spectrum was the trumpeter Wynton Marsalis.
En el otro extremo del espectro musical se situaba el trompetista Wynton Marsalis.

‘Only the humble improve,’ said jazz great Wynton Marsalis.
«Solo los humildes mejoran», dijo el gran músico de jazz Wynton Marsalis.

He played Miles Davis and Wynton Marsalis and Louis Armstrong.
Tocaba a Miles Davis, a Wynton Marsalis y a Louis Armstrong.

Jobs even introduced jazz legend Wynton Marsalis as an encore.
Jobs incluso presentó a la leyenda del jazz Wynton Marsalis como un requerimiento.

Paul’s band was put together by the jazz great Wynton Marsalis.
La banda de Paul había sido concebida por el monstruo del jazz Wynton Marsalis.

Musicians from Benny Goodman to Wynton Marsalis play their instruments in jazz bands and classical orchestras.
Músicos desde Benny Goodman a Wynton Marsalis tocan sus instrumentos en orquestas de jazz y orquestas clásicas.

Latin Tinge, Orquesta El Arranque + LCJO with Wynton Marsalis, May 2001 (local and artistic production).
Latin Tinge, Orquesta El Arranque + LCJO with Wynton Marsalis, mayo de 2001 (producción local y artística).

Helen would have been pleased with the choice, Haydn’s Concerto in E-flat Major, with Wynton Marsalis on the trumpet.
Helen habría aplaudido la elección, el Concierto en Si bemol de Haydn, con Wynton Marsalis a la trompeta.

As soon became clear, the new traditionalism of Wynton Marsalis was much more than the work of an isolated individual.
Como pronto quedó claro, el nuevo tradicionalismo de Wynton Marsalis era mucho más que la obra de un individuo aislado.

Irving Berlin's "How Deep Is the Ocean" comes with an earnest, sandy Clapton vocal and lighthouse beams of trumpet by Wynton Marsalis.
La canción de Irving Berlin "How Deep Is the Ocean" llega con la seria voz de Clapton y las luces de faro de Wynton Marsalis en la trompeta.

The music is by Wynton Marsalis, and the screenplay by William Boyd based on the novel Aunt Julia and the Scriptwriter by Mario Vargas Llosa.
La música es de Wynton Marsalis, y el guión de William Boyd, basado en la novela'La tía Julia y el escribidor'de Mario Vargas Llosa.

Born in Waco (Texas, 1969) he was first inspired by gospel, but very young he started learning trumpet, and very soon he was discovered by Wynton Marsalis.
El origen de su formación hay que buscarlo en el gospel, de donde pasará a la trompeta, instrumento en el que será descubierto por Wynton Marsalis.

Marlon took his quintet on the road, joined by Wynton Marsalis, Miles Davis and George Benson as a headlining act in a series of JVC Jazz Festival dates.
Marlon realizó varias giras con su quinteto, con el que colaboraron Wynton Marsalis, Miles Davis y George Benson, en una serie de conciertos para el "JVC Jazz Festival".

Wynton Marsalis endorsed Landrieu over Nagin, so Nagin cooled on Irvin Mayfield that was fronting the Hyatt project and who came in with Wynton when we were pitching the idea to the mayor.
Wynton Marsalis apoyó a Landrieu en vez de a Nagin entonces Nagin congeló a Irvin Mayfield que estaba con el proyecto del Hyatt y llegó con Wynton cuando le mostrábamos el proyecto al alcalde.