Xuanzang oor Spaans
Xuanzang
en
Xuanzang (fictional character)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Xuanzang
Xuanzang, if you want to save her, you must get her to reincarnate into human form.
Xuanzang, si usted quiere salvarla el único modo es hacerla reencarnar en un humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sūtra was translated six more times at later dates, with two especially influential translations are the Kumārajīva version (406 CE), which is the most widely used, and the Xuanzang version (650 CE).
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?WikiMatrix WikiMatrix
Xuanzang now moved south to Kausambi (Kosam), where he had a copy made from an important local image of the Buddha.
¡ sólo sal de mi vida!WikiMatrix WikiMatrix
600–650 CE), the Chinese traveller Xuanzang visited the region and recorded his travels.
¡ Hey, cuidado!WikiMatrix WikiMatrix
This one is Xuanzang, and this one is Ah Q.
Sé que quieres ver cómo es el mundoLiterature Literature
“Don’t worry,” Xuanzang said as he closed the hatch.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
The Great Tang Records on the Western Regions, compiled by Bianji; a recount of Xuanzang's journey.
Probablemente tenga razónWikiMatrix WikiMatrix
Xuanzang: Seventeen years (629–645).
Esta camisa está bienLiterature Literature
It is believed that the famous Chinese Buddhist pilgrim Xuanzang traveled this pass on his return trip back to China around 649 AD.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoWikiMatrix WikiMatrix
A skull relic purported to be that of Xuanzang was held in the Temple of Great Compassion, Tianjin until 1956 when it was taken to Nalanda - allegedly by the Dalai Lama - and presented to India.
Después de retirar el capuchón de la pluma, se debe comprobar la etiqueta de la pluma y del depósito de insulina para asegurarse de que contiene la insulina correctaWikiMatrix WikiMatrix
When Xuanzang requested to take Buddhist orders at the age of thirteen, the abbot Zheng Shanguo made an exception in his case because of his precocious knowledge.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreWikiMatrix WikiMatrix
“The Social Credit System never really recovered from its sabotage,” Xuanzang said.
Desprecia a los que triunfan por sutalento y esfuerzoLiterature Literature
The second is that of the Tang Xuanzang, said to be in a shrine in China
Ahora, había llegado su oportunidadopensubtitles2 opensubtitles2
A new edition of Xuanzang's travels appeared in 1996, translated by Li Rongxi.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
Father and daughter embraced, weeping; Xuanzang also could not contain his emotion.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
Xuanzang took part in a religious debate here, and demonstrated his knowledge of many Buddhist schools.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yWikiMatrix WikiMatrix
In 637, Xuanzang set out from Lumbini to Kusinagara, the site of Buddha's death, before heading southwest to the deer park at Sarnath where Buddha gave his first sermon, and where Xuanzang found 1,500 resident monks.
¿ Cuánto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
During this time, Xuanzang wrote about the Fourth Buddhist council that took place nearby, ca.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?WikiMatrix WikiMatrix
If we just missed it, it could be more like twenty hours, Xuanzang said.
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
Another Chinese traveler who reached India after the end of the Guptas in the 7th century was Xuanzang.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
For example, the famous 7th-century Chinese traveller Xuanzang described Kailaskut Bhawan, the palace of the Licchavi king Amshuverma.
Caí...... totalmente de cara al sueloWikiMatrix WikiMatrix
Xuanzang, 652 (Xuanzang), such as Buddha statues and Buddhist scriptures brought back from India to save the tower was erected.
Venda la agenciaCommon crawl Common crawl
Xuanzang (602–64) translated these important texts and established this school after his return from India. 7.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
Xuanzang continued northward and into the Buner Valley, before doubling back via Shahbaz Garhi to cross the Indus river at Hund.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "WikiMatrix WikiMatrix
In Samarkand, which was under Persian influence, the party came across some abandoned Buddhist temples and Xuanzang impressed the local king with his preaching.
Quieres vivir hasta morir, no?WikiMatrix WikiMatrix
The monk Tang Xuanzang passed here as a pilgrim on his way to India to collect the holy sutras.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.