Yes, at what time? oor Spaans

Yes, at what time?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sí, ¿a qué hora?

voorbeelde

‘Yes, that’s what I said at the time.
—Sí, eso fue lo que dije, en aquel momento.

“Yes, that’s what he said at the time: in case of suicide.
—Sí, eso es lo que dijo en aquel momento: en caso de suicidio.

"""Yes, on what day, and at what time of day?"
—Sí, ¿qué día, y a qué hora tuvo lugar ese hecho?

Yes, perfect, friday is fine.- At what time?
Si perfecto, el viernes está bien.- ¿ A que hora?

"""Yes, that's what he said at the time: in case of suicide."
—Sí, eso es lo que dijo en aquel momento: en caso de suicidio.

“Yes, but at the same time, what will he add to our community?
—Sí, pero al mismo tiempo, ¿qué va a añadir a nuestra comunidad?

“Yes, I wanted to know at what time I could speak to Captain Belval in order to thank him.”
Quería saber a qué hora podía hablar con el capitán Belval, para hacerle llegar mis más expresivas gracias.

‘Yes, that’s what he himself thought at times.
—Sí, eso pensaba también él a veces.

Yes, what people didn't know at the time was that his mother had just died.
Sí, lo que la gente no sabía en ese momento era que su madre acababa de morir.

Yes, but what you didn't realize at the time was that I was with you, in a sense.
Sí, pero lo que no entiendes es que en ese momento yo estaba contigo.

At what time suppose ye the two kings will be here?
—¿Cuándo creéis que los dos reyes estarán aquí?

Yes, but at the time, some of what you had done was considered highly experimental
Sí, pero en su tiempo, algunas a las que se sometió eran consideradas como experimentales

‘Yes, because everyone knows what happens at a time like this.
—Sí, porque todo el mundo sabe lo que pasa en momentos como este.

What fascinates me, yes at times obsesses me, is the real crime – the murder that has actually been committed.
Lo que me fascina, y a veces me obsesiona, es el crimen real, el asesinato que ha sido cometido en la práctica.

Yes, I know thats what was said at the time.
—Sí, sé que eso fue lo que se dijo en aquel momento.

S: Yes, and you were, what, twenty-three at the time?
S: Sí, y tú tenías, ¿qué, veintitrés en ese momento?

It will keep you free, and I said yes, but at that time I didn’t know what she meant.
Te hará libre, y yo dije sí, pero en ese momento no sabía lo que quería decirme.

—and what are ye doing here at this time o' night, unless ye were come to attend the leddy's burial?""
Y ¿qué hace usted aquí a estas horas de la noche, si no ha venido a asistir al funeral de la dama?

If yes, determine how far into the tunnel and at what time the collision occurs.
Si es sí, determine cuán lejos en el túnel y en qué tiempo ocurre la colisión.

Yes, sir.Am I to remind you that time is what I' m paying you for, at $#. # a week? Yes, sir
Sí, señor.- ¿ Debo recordarle que el tiempo... es por lo que le pago $#. # dólares semanales?

15 Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
15 Ahora pues, ¿estáis dispuestos para que, al oír el son de la trompeta, de la flauta, del tamboril, del arpa, del salterio, de la zampoña y de todo instrumento musical, os postréis y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no la adoráis, en la misma hora seréis echados en medio de un horno de fuego ardiente; ¿y qué dios será el que os libre de mis manos?

Yes, it was difficult and at times seemed impossible; but... ‘What are you thinking, Nico?’
Sí, era muy difícil y, en ocasiones, se le antojaba imposible; pero... —¿En qué piensas, Nico?

Therapist: Yes Mark, what are you aware of at this point in time, in your body?
Terapeuta: Sí, Marcos, ¿qué percibes en este momento en tu cuerpo?

"""Yes,"" Mat grumbled at the same time that Rand said, ""What makes you think that?"""
-Sí -gruñó Mat, al tiempo que Rand inquiría: -¿Qué os hace suponerlo?

‘Yes, what is a small boy doing up at this time anyway?’
¿Qué hace un niño pequeño levantado a esta hora?