Yongbyon Nuclear Scientific Research Center oor Spaans

Yongbyon Nuclear Scientific Research Center

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Yongbyon

voorbeelde

In February 2012, North Korea announced that it would suspend uranium enrichment at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center and not conduct any further tests of nuclear weapons while productive negotiations involving the United States continue.
En febrero del 2012, Corea del Norte anunció que iba a suspender el enriquecimiento de uranio en la Central Nuclear del Centro de Investigación Científica Yongbyon que no iba a llevar a cabo ensayos adicionales de armas nucleares mientras continuaran las negociaciones productivas que involucran a Estados Unidos.

The shipment of 20 tons of tributyl phosphate to North Korea from China in 2002, coinciding with the resumption of activity at Yongbyon Nuclear Scientific Research Center, was seen by the United States and the International Atomic Energy Agency as cause for concern; that amount was considered sufficient to extract enough material for perhaps three to five potential nuclear weapons.
El envío de 20 toneladas de fosfato de tributilo a Corea del Norte desde China en 2002, coincidiendo con la reanudación de las actividades en el Central Nuclear de Yongbyon, fue considerado motivo de preocupación por los Estados Unidos y el Organismo Internacional de Energía Atómica; se consideró que esa cantidad era suficiente para extraer material suficiente para tal vez entre tres y cinco posibles armas nucleares. En contacto con ácido nítrico concentrado, la solución de TBP-keroseno forma aceite rojo peligroso y explosivo.

North Korea's plutonium-based nuclear reactors are located at the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center, about 90 km north of Pyongyang.
Los reactores nucleares basados en plutonio de Corea del Norte se encuentran en el Centro de Investigación Científica nuclear de Yongbyon, a unos 90 km al norte de Pyongyang.

Many analysts also consider it likely that North Korea will pledge to disable its Yongbyon Nuclear Scientific Research Center, the place where the regime has made fuel for the six nuclear tests it has conducted to date, in exchange for incentives from the US.
Muchos analistas también consideran que es probable que Corea del Norte se comprometa a desactivar su Centro de Investigación Científica Nuclear Yongbyon, el lugar donde el régimen ha hecho combustible para las seis pruebas nucleares que ha realizado hasta la fecha, a cambio de incentivos de EE.UU.