Yosef oor Spaans

Yosef

eienaam

A male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Yosef

eienaam

Avraham ben Yosef was following those clues when he was apprehended and put to death.
Avraham ben Yosef estaba siguiendo esas pistas cuando fue aprehendido y ejecutado.

Soortgelyke frases

Tomer Ben Yosef
Tomer Ben-Yosef

Yosef Lapid
Yosef Lapid

Yosef Dayan
Yosef Dayan

Yosef Karo
Yosef Caro

Ovadia Yosef
Ovadia Yosef

Shmuel Yosef Agnon
Shmuel Yosef Agnón

voorbeelde

At the age of eighteen, the son of Eliahu and Esther Deri was taken into the Yosef household.
A los dieciocho años, el hijo de Eliahu y Esther Deri fue llevado a la casa Yosef.

Many of the books were seized from the previous leader, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, as part of a Soviet crackdown on religion after the Russian Revolution of 1917.
Muchas de estas obras fueron confiscadas al anterior Rebe, el Rabino Iosef Itzjak Schneerson, como parte de la represión soviética contra la religión, que tuvo lugar después de la Revolución rusa de 1917.

"""You have excellent capacity for suffering, Yosef Roselli."
—Tienes una excelente capacidad de sufrimiento, Yosef Roselli.

That was an outright lie, but it got Yosef the response he wanted.
Aquello era una mentira tremenda, pero Yosef obtuvo con ella la respuesta que esperaba.

Yosef, okay, look.
Yosef Ok, mira...

Ginsburgh served as the Rosh Yeshivah of the Od Yosef Chai Yeshivah (then located at Joseph's Tomb) from 1987 until the retreat of the IDF from the Tomb of Joseph in Nablus during the Al-Aqsa Intifada (2001).
Ginsburgh fue el director de la Yeshivá Od Yosef Chai (anteriormente situada cerca de la tumba de José) desde 1987 hasta la retirada de las FDI estacionadas en Nablus, durante la Segunda Intifada, en el año 2001.

Yosef turned to see two figures entering behind the jager.
Yosef se volvió y vio a dos personas que entraban en pos del cazador.

Yosef saw that the eye design was subtly repeated in among the woman’s tattoos.
Yosef también se dio cuenta de que ese símbolo del ojo se repetía de un modo sutil en los tatuajes de la mujer.

The newspaper Kuntress, whose author and co-editor Yosef Haim Brenner was one of the victims of the riots, published an article entitled Entrenchment.
El escritor y co-editor del periódico Kuntress, Yosef Haim Brenner fue una de las víctimas mortales de los disturbios.

As Susan and Yosef watched the sun rise, Susan paced back and forth, rehearsing her speech.
Mientras Susan y Yosef miraban cómo se levantaba el sol, Susan caminaba de un lado para el otro, ensayando su discurso.

Yosef’s group was staying clear of their raft because their human minds told them they’d get stabbed.
El grupo de Yosef se mantenía lejos del bote porque su mente humana les decía que les clavarían una lanza.

There was no sign of Yosef Mehdi.
No había señales de Yosef Mehdi.

Yosef founded the Canadian Young Judaea Zionist youth movement in 1917, and immigrated to Palestine in 1918 with the Canadian Jewish Legion which he helped organize.
Yosef emigró a Israel en 1918 con la Legión Judía canadiense, que él ayudó a organizar.

According to Azulai ("Chida", Shem ha-Gedolim), who read the anecdote in a work entitled Dibre Yosef, Abraham in journeying from Fez to Verona became sick on the ship in mid-ocean during a great storm.
Según Azulai ("Shem ha-Gedolim"), que leyó la anécdota en el libro titulado "Dibre Yosef," en un viaje de Fez a Verona, Saba se enfermó en el barco en medio del océano durante una tormenta.

Yosef told him the cutters had to make a careful estimate of just how much each block of stone weighed.
Yosef le dijo que los talladores habían tenido que hacer un cuidadoso cálculo de cuánto pesaba cada bloque de piedra.

These men are policemen and if you don’t behave they can take you to the Beis Hasohar like Yosef Aveenu.”
Estos señores son policías y si no te portas bien te pueden llevar al Beis Hasohar como a Yosef Aveenu.

When I had finished he said: «That Yosef wanted to chase the Arabs off their land.
Cuando terminé, él dijo: «El tal Yosef quería echar a los árabes de sus tierras.

Aaron and Yosef padded along behind at a discreet distance.
Aaron y Josef iban detrás, a discreta distancia.

Yosef Vrolok is not the only man to have learned forbidden secrets!
¡Yosef Vrolok no es el único hombre que ha aprendido secretos prohibidos!

Most of the students including the Chofetz Chaim, his son-in-law and Rabbi Trop left Raduń, while the minority remained with Rabbi Moshe Landynski and the Mashgiach ruchani Rabbi Yosef Leib Nendik.
La mayoría de los estudiantes, incluyendo el Jafetz Jaim, su yerno y el Rabino Trop abandonaron Radun, mientras que una minoría permaneció con el Rabino Moshe Landynski, y con el supervisor, el Rabino Yosef Leib Nendik.

Yosef burst out laughing and clapped the boy on his back so hard his teeth rattled.
Yosef se echó a reír, palmeando la espalda del muchacho con tanta fuerza que sus dientes castañetearon.

Rabbi Yosef had killed an accomplished witch with his beard three weeks ago by strangling her.
El rabí Yosef había asesinado a una bruja consumada con su barba tres semanas antes, ahorcándola.

Spanish translation by Pilar León Tello, Emeq Ha-Bakha de Yosef Ha-Kohen (Madrid-Barcelona, 1964).
La traducción al española es de Pilar Léon Tello, Emeq Ha-Bakha de Yosej'Ha-Kohett (Madrid-Barcelona, 1964).

What do we do, yosef?
¿Qué vamos a hacer, Yosef?

Yosef, if he doesn't go, I don't go.
Yosef, Si él no va, Yo tampoco voy.