Yosemite Falls oor Spaans

Yosemite Falls

naamwoord

a series of waterfalls in Yosemite National Park in California; is reduced to a trickle for part of each year

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Salto Yosemite

naamwoord

voorbeelde

The other was of Anna with Lily, the one taken at the base of Yosemite Falls.
La otra era de Anna junto a Lily, tomada en las cataratas de Yosemite.

In the distance was legendary Half Dome and Yosemite Falls.
A lo lejos estaban la legendaria Half Dome y las cataratas de Yosemite.

Vertical waterfalls, such as Yosemite Falls, have short runs.
Las cascadas verticales, tales como el Salto Yosemite, tienen corridas cortas.

Plunging 1,000 feet into the gorge, we saw Yosemite Falls.
Cayendo mil pies en la garganta, vi la cascada del Yosemite.

Yosemite Falls plunged through a narrow gap almost 2,500 feet deep, making it the tallest waterfall in North America.
La cascada de Yosemite descendía por una estrecha hendidura de más de 750 metros, la más alta de Norteamérica.

At that time we had started up the steep switchbacks along the side of Yosemite Falls, one of the highest falls in the world.
En aquella ocasión habíamos comenzado a subir por los empinados caminos que corren paralelos a la orilla de las cataratas de Yosemite, una de las cataratas más altas del mundo.

The top of El Capitan can be reached by hiking out of Yosemite Valley on the trail next to Yosemite Falls, then proceeding west.
La cumbre de El Capitán puede alcanzarse por una vía excursionista desde el valle de Yosemite en el sendero cercano al Salto Yosemite, luego seguir hacia el oeste.

Classes of other well-known waterfalls include Victoria Falls and Kaieteur Falls (Class 9); Rhine Falls and Gullfoss (Class 8); Angel Falls and Dettifoss (Class 7); Yosemite Falls, Lower Yellowstone Falls and Umphang Thee Lor Sue Waterfall (Class 6); Sutherland Falls (Class 5).
Según esta clasificación, las cataratas más conocidas tienen la siguiente clase: las cataratas Victoria y las cataratas Kaieteur (clase 9); las cataratas del Rin y Gullfoss (clase 8); el Salto Ángel y Dettifoss (clase 7); el salto Yosemite, Yellowstone Lower Falls y Lor Umphang Ti Sue Cascada (clase 6) ; las cataratas Sutherland (clase 5).

Hutchings wrote an article about his experience that was published in the July 12, 1855, issue of the Mariposa Gazette and Ayres' sketch of Yosemite Falls was published in late 1855; four of his drawings were presented in the lead article of the July 1856 and initial issue of Hutchings' Illustrated California Magazine.
A su regreso a Mariposa, Hutchings escribió un artículo acerca de su experiencia, el que apareció el 9 de agosto de 1855 en el Mariposa Gazette y replicado a nivel nacional más tarde. El dibujo de Ayres de las cascadas de Yosemite fue publicado el otoño de ese año y cuatro de sus dibujos presentados en el artículo principal de julio de 1856 y en el primer número de la revista Hutchings' Illustrated California Magazine.

Turning, he said, “Logan's brother is taking some people to see the falls in Yosemite this afternoon.
—Se volvió y dijo, —el hermano de Logan está llevando a algunas personas para ver las cataratas de Yosemite esta tarde.

The highest falls in Yosemite Park drop 2,526 feet.
La cascada más alta en el Parque de Yosemite mide 770 metros.

“It happened in the fall after our vacation in Yosemite.
—Sucedió durante el otoño que siguió a las vacaciones en Yosemite.

Now, it’s easy to say 3,212 feet high, but just imagine —that is more than twice as high as the Empire State Building in New York City, twice as high as Ribbon Falls in Yosemite National Park, California, or well over three times as high as Skykje Falls in Norway, Staubbach Falls in Switzerland, or Candelas Falls in Colombia!
Ahora bien, es fácil decir 979 metros de altura, pero tan solo imagínese lo que esto significa... ¡tal altura es más de dos veces la altura del edificio Empire State, de la ciudad de Nueva York (E.U.A.), o dos veces la altura de las cataratas Ribbon, del parque nacional de Yosemite, California (E.U.A.), o mucho más de tres veces la altura de las cataratas Skykje, de Noruega, o el salto de Staubbach, de Suiza, o las cataratas Candelas, de Colombia!

2-Day semi-guided tour Visit Half Dome, El Capitan and Tunnel View Enjoy Bridalveil & Yosemite Falls
Recorrido semi-guiado de dos días Visite la Vista del Tunel (Tunnel View), El Capitán y las Cascadas Yosemite (Yosemite Falls)

Lunch Break by Yosemite Falls: The Highest waterfall in North America or at the Ahwahnee
Almuerzo por el Yosemite Falls: La catarata más alta en América del Norte

Takes you to Yosemite Falls (the largest waterfall in North America)
Le lleva a las Cascadas Yosemite (Yosemite Falls) - la caída de agua más alta de Norteamerica

This is an idyllic spot located by the Yosemite Falls.
Este lugar es idílico localizado por las cataratas de Yosemite.

Yosemite Fall in winter
Las cataratas de Yosemite en el invierno

File name: Yosemite falls
Nombre del archivo: Yosemite falls

We are looking forward to taking you to admire Yosemite Falls on one of our Yosemite Tours! .
¡Estamos esperando poder llevarle a admirar las Cascadas Yosemite en uno de nuestros Tours a Yosemite!

Shows you El Capitan, Half Dome, and Yosemite Falls Visits the Giant Sequoia Trees
Le muestra El Capitán, el Medio Domo (Half Dome) y las Cascadas Yosemite (Yosemite Falls)

Yosemite Falls and Mirror Lake were photographed in Yosemite National Park, California.
Las cascadas de Yosemite y el Lago del espejo fueron fotografiadas en el Parque Nacional Yosemite, en California.

You still have time to walk around and catch Yosemite Falls or the glorious meadow nearby.
Todavía tiene tiempo para dar un paseo y ver las Cascadas Yosemite (Yosemite Falls) o la gloriosa pradera cercana.

The Upper Yosemite Fall (1,430 ft), the Middle Cascades (675 ft), and Lower Yosemite Fall (320 ft).
La Cascada Yosemite Superior (Upper Yosemite Fall) de 1,430 pies, las Cascadas Medias (Middle Cascades) de 675 pies y la Cascada Yosemite Baja (Lower Yosemite Fall) de 320 pies.

More similar stock images of `Yosemite Falls and Forest`
Más imágenes similares de `Yosemite Falls`