Ysobel oor Spaans

Ysobel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Isabel

eienaam

voorbeelde

"""I had a lovely long chat with Ysobel this morning but let's talk about all this tomorrow at two."""
—Esta mañana tuve una agradable charla con Ysobel..., pero ya hablaremos mañana a las dos.

“ . . . probably his liver,” Ysobel said.
—...probablemente sea el hígado —decía Ysobel—.

i*Ah, that's Ysobel Shingle there.
Ah, esa de ahí es Ysobel Shingle.

Why do I tell you these things, Ysobel knowing you will understand them?
"""¿Por qué le digo estas cosas, Ysobel... sabiendo que las comprenderá?"

Under the battering of his arguments the power of Ysobel waned and slowly disappeared.
Ante este razonamiento, el poder de Ysobel declinó y desapareció lentamente.

“You should be careful to guard your tongue when Dulzura is listening,” Ysobel added.
—Tendrías que tener cuidado con la lengua cuando Dulzura está presente —agregó Ysobel—.

And then, Cœur de Gris was something like a woman for knowing things—something like Ysobel.
Y además, Coeur de Gris era como una mujer en lo de percibir las cosas... parecido a Ysobel.

He had seen Ysobel—that was fairly sure—and she had noticed him.
Había visto a Ysobel... eso era totalmente seguro... y ella se había fijado en él.

He bowed to Ysobel and to Henry Morgan; bowed warily, with an eye to his balance.
Saludó a Ysobel y a Henry Morgan con una inclinación; una inclinación cauta, atento a mantener el equilibrio.

Ysobel was kneeling before a holy picture in her little whitewashed cell when Henry Morgan burst upon her.
Ysobel estaba arrodillada ante una estampa sagrada en la pequeña celda encalada cuando Henry Morgan se lanzó hacia ella.

She’d been ten and had just lost her mother, Ysobel Olivia, who had been her entire world.
Entonces sólo tenía diez años y acababa de perder a su madre, Ysobel Olivia, quien había sido su mundo entero.

Pascal had been instantly besotted with the beautiful widow Ysobel.
Pascal quedó prendado al instante de la bella viuda Ysobel.

Let Ysobel unknit her forehead.
Que Ysobel desarrugue la frente.

ysobel leaned forward to stare at the speedometer.
Ysobel se inclinó hacia adelante para observar el cuentakilómetros.

Think of Stratus, I tell them, think of Ysobel.
Pensad en Stratus, les digo, pensad en Ysobel.

When Ysobel was angry her speech became very precise.
Cuando Ysobel se enfadaba se expresaba con mucha precisión.

À Rezident No 2, Ysobel et Finnegan.
Más información sobre Rezident No 2, Ysobel y Finnegan.

Bronx children appearing in The Perfect Monster include Jaden González as Footsies and Ysobel Leonard as Teeny Tic, along with other Bronx youths participating in the ensemble.
Entre los niños del Bronx que aparecen en The Perfect Monster se encuentran Jaden González como Footsies e Ysobel Leonard como Teeny Tic, junto con otros jóvenes del Bronx participantes.

Ysobel was a prizewinner at TDC2 2010.
Ysobel fue galardonada en el TDC2 2010.

More information about Rezident No 2, Ysobel, and Finnegan.
Más información sobre Rezident No 2, Ysobel y Finnegan.