Yugoslavian monetary unit
unidad monetaria yugoslava
Yugoslavian oor Spaans
Yugoslavian
en
Of or relating to Yugoslavia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
yugoslavo
en
a native of Yugoslavia
Payees of bombs without pilot murdered thousands of Yugoslavian children.
Portadores de bombas sin piloto asesinaron a miles de niños yugoslavos.
yugoslava
en
a native of Yugoslavia
Payees of bombs without pilot murdered thousands of Yugoslavian children.
Portadores de bombas sin piloto asesinaron a miles de niños yugoslavos.
yugoslavas
en
a native of Yugoslavia
And that is what exacerbated the Yugoslavian tragedy.
Y eso fue lo que agravó la tragedia yugoslava.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yugoslavos · -a · yugoslavo, -a · yugoeslavo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It asked what measures were envisaged to accelerate the examination of legal cases on the restitution of assets that were nationalized by the former Yugoslavian government.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraUN-2 UN-2
(d) welcomes that, following allegations of misuse and diversion of humanitarian aid in Yugoslavia in November 1999, ECHO, together with the International Federation of the Red Cross, commissioned an audit of the Yugoslavian Red Cross; is concerned about the risk of double payments, excessive invoicing and weaknesses in management control systems; calls on the Commission to apply lessons from its audit of the International Federation of the Red Cross in Yugoslavia to similar operations in other countries;
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEurLex-2 EurLex-2
Yugoslavian.
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest that that is the solution we offer to the Yugoslavian police when they arrive.
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
And that is what exacerbated the Yugoslavian tragedy.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaEuroparl8 Europarl8
Yugoslavian Istria became part of Croatia and Slovenia at those states’ independence in 1991.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
After the Second World War, over 500 000 German-speaking Danube Swabians were driven out of their ancestral home, had their Yugoslavian nationality revoked and their property and possessions confiscated.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturanot-set not-set
THE CIRCLE IN YUGOSLAVIAN LITERATURE MA THESIS
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article # of the Act of Croatian Citizenship (National News of the Republic of Croatia, No # of # ctober # ); article # of the Act on Yugoslavian Citizenship (Official Gazette of the Federal Republic of Yugoslavia, No
Déjame probar un poco de esoMultiUn MultiUn
The following year, he spent nine months covering the Yugoslavian civil war.
¿ Recuerda el caso Craig, Poirot?Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Though she was Yugoslavian by birth, her thinking was entirely Venetian: business first and above all.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloLiterature Literature
After the war, I was on the Italian coast for some months and then spent some time on the Yugoslavian coast.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
home I The Yugoslavian front, spring 1943 ITALIAN SOLDIERS!
Cita barataLiterature Literature
It's big enough for a whole village of Yugoslavian refugees.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjelica was a Yugoslavian chess journalist; he was also nationally known as a television commentator on soccer.
Pero están locosLiterature Literature
Is the Commission aware of the serious and continuous violations of fundamental individual freedoms and property rights to which Italian citizens living in Slovenia and Croatia have been, and continue to be, subjected, in that their rightful property, of which they were dispossessed by the Yugoslavian Communist regime, has not been returned to them?
Tuvimos un gran repartonot-set not-set
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, all of us here must have realised that we are witnessing an unprecedented act of blackmail against the Yugoslavian people, especially the Serbian people.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCEuroparl8 Europarl8
Moshe and the two Yugoslavian girls were sitting between the two groups, apparently neutral.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
Yugoslavian peasants, he exorted, rise and defend the rights of man as you did in the sixteenth century!
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
I will turn directly to SAB 4, which proposes 137 million in commitment appropriations for the creation of an Agency for the Reconstruction of Kosovo, for macro-financial aid for the former Yugoslavian Republic of Macedonia and 30 million in humanitarian aid for Turkey as a result of the earthquake.
No puedo subir a SilverwoodEuroparl8 Europarl8
After the recent tragic floods in the region, residents of several former Yugoslavian countries seem to have taken to old habits to help fix the vast damage done by the natural disaster.
No le paraba la bocagv2019 gv2019
‘The Yugoslavian mafia,’ Sjölander said.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
The Commission has also declared itself in favour, together with 23 out of 27 Member States, all the G7 countries, four of the six former Yugoslavian republics and three of Kosovo's four neighbouring countries.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Secondly, the destruction of the infrastructure of the Yugoslavian economy is an act of genocide.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Europarl8 Europarl8
7 The applicants claimed, first, that the contested regulation was in breach of the basic regulation, inasmuch as their parent company, Invest-Import, Belgrade, has for a long time been majority-owned by the workers and former workers of the undertaking, which precluded the Yugoslavian and Serb Governments from having recourse to the financial resources of that company.
Vine a ver al ReyEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.