Zarra Trophy oor Spaans

Zarra Trophy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trofeo Zarra

voorbeelde

- Three Zarra trophies in the past four years
- Tres trofeos Zarra de las cuatro últimas ediciones

The ’10’ of RC Celta is second in the classification of Pichichi and leader in the Zarra Trophy, an award he has won in the last two seasons.
El ’10’ del RC Celta es segundo en la clasificación del Pichichi y líder en el Trofeo Zarra, galardón que ha conquistado en las dos últimas temporadas.

The asturian player has received for the third time in four years the “Zarra Trophy” given by the newspaper “Marca” to the top striker of the Spanish league, after the 28 goals scored in the last season in the national league.
El asturiano, ha recibido por tercera vez en cuatro años el “Trofeo Zarra” otorgado por el diario Marca que acredita al máximo goleador español de la liga española, tras sus 28 tantos logrados la última temporada en la competición doméstica.

In the 2006-2007 season, David Villa became again the top scorer national, thus its second trophy Zarra, which gives the sports daily Marca every year since 2006.
En la temporada 2006-2007, David Villa llegó a ser de nuevo el máximo goleador nacional, consiguiendo así su segundo trofeo Zarra, que otorga el diario deportivo Marca cada año desde el 2006.

It would mean the Argentine would be placed within a single trophy of Telmo Zarra, the footballer who has taken this distinction on the most occasions to date (5).
De este modo, el rosarino se colocaría a un solo trofeo de Telmo Zarra, el futbolista que más veces se ha llevado esta distinción (5).

For his part, Zarra is the player who has won the “Pichichi” trophy the most times - five - and has scored 251 goals.
Por su parte, Zarra es el jugador que más veces ha ganado el trofeo “Pichichi”, cinco y marcó 251 goles.

It's safe to say that he would've been very happy to know that the first winner of the trophy bearing his name was another of Athletic's legends – Telmo Zarra.
Y seguramente le habría gustado saber que el primer trofeo que llevó su nombre lo gano otro mito del Athletic: Telmo Zarra.