Zionistic oor Spaans

Zionistic

adjektief

of or pertaining to Zionism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sionista

naamwoord manlike

He bought a fancy hat, a good costume, they became socialists or Zionists capitalist or anarchists.
Se compraron un elegante sombrero, un buen traje, se volvieron socialistas o sionistas capitalistas o anarquistas.

Soortgelyke frases

Zionist
sionista

anti-Zionist
antisionista

World Zionist Organization
Organización Sionista Mundial

Settlement Department of the Zionist Federation
Departamento de Asentamientos de la Federación Sionista

zionist
sionista

voorbeelde

To hell with the whole goddamned Zionist movement!”
¡Al diablo todo el condenado movimiento sionista!

At first he was involved in stealing and secretly buying arms for the Zionist state.
Al comienzo estuvo implicado en el robo y compra secreta de armamento para el estado sionista.

I wish to acknowledge the Lebanese people, Lebanon's heroic women and the Lebanese resistance which forced the Zionist enemy to run away from Lebanon in defeat
Deseo hacer un reconocimiento al pueblo libanés, a las heroicas mujeres libanesas y a la resistencia libanesa que obligaron al enemigo sionista a huir derrotado del Líbano

The Zionists are very clever people.
Los sionistas son muy inteligentes.

The Zionists advised Jacob X to emigrate to Israel.
Los sionistas aconsejaron a Jacob X que emigrase a Israel.

The continuation of the Zionist entity's crimes highlights the fact that this is an entity above the law, that it flouts all the principles and norms of international humanitarian law, and that its crimes are deliberate and methodical and aimed at accomplishing hostile objectives
El hecho de que la entidad sionista siga cometiendo crímenes pone de manifiesto que se pone por encima de la ley, que desprecia todos los principios y normas del derecho internacional humanitario y que sus crímenes son deliberados y sistemáticos y buscan objetivos hostiles

In Palestine, 60 years of carnage and invasion is still continuing at the hands of some criminal and occupying Zionists.
En Palestina, aún continúan 60 años de matanza e invasión a manos de algunos criminales y ocupantes sionistas.

Indeed, the Zionist entity, in its military actions and acts of aggression, has exceeded all limits
Realmente, la entidad sionista, en sus operaciones militares y actos de agresión, ha excedido todos los límites

The Zionist concept of security requires the complete alteration of the military, economic, political, cultural and psychological character of the whole Arab region, creating a situation that would make it impossible for Arabs to assert their historical rights to their land.
El concepto sionista de seguridad requiere la alteración completa del carácter militar, económico, político, cultural y psicológico de toda la región árabe, generando una situación que haría imposible para los árabes afirmar sus derechos históricos a sus tierras.

The policy of inaction of the United States and some other nuclear-weapon States in dealing with the real threats of the nuclear arsenal of the Zionist regime to regional and international peace and security in the Security Council and other relevant forums constitutes an act of horizontal proliferation, adding to their vertical one.
La política de inacción de los Estados Unidos y de algunos Estados poseedores de armas nucleares al lidiar con la amenaza real que significa el arsenal nuclear del régimen sionista a la paz y la seguridad internacionales en el Consejo de Seguridad y en otros foros pertinentes constituye un acto de proliferación horizontal, que se agrega a la vertical.

Likewise, Jews become Zionists or are blamed for all the world's ills
Así es como el judío convertido en sionista es el responsable de todos los males del planeta

ENAV (Women’s International Zionist Organization) said that, although it was true that the State of Israel had risen from the ashes of the Holocaust, the wings that had carried it out of the dust had been the wings of Zionism.
ENAV (Organización Internacional de Mujeres Sionistas) dice que, si bien es cierto que el Estado de Israel ha surgido de las cenizas del holocausto, las alas del sionismo lo sacaron del polvo.

The Zionists shot him down as he came out of her house early one morning.
Los sionistas le mataron cuando salía de su casa una mañana temprano

The Zionist regime refused to comply with the ICJ advisory opinion that construction of the Wall severely impeded the Palestinian people’s right to self-determination.
El régimen sionista se niega a acatar la Opinión Consultiva de la CIJ, que establece que la construcción del muro obstaculiza seriamente la realización del derecho del pueblo palestino a la libre determinación.

These unsubstantiated assertions by the Zionist representative this morning, including those with regard to bombing incidents in Buenos Aires, were meant to divert attention from the brutality and violations against the Palestinian people, which are in total disregard of the Fourth Geneva Convention.
Las aseveraciones sin fundamento hechas esta mañana por el representante sionista, incluidas las relacionadas con los estallidos de bombas en Buenos Aires, tenían la intención de distraer la atención de la brutalidad de las acciones y las violaciones que Israel lleva a cabo contra el pueblo palestino, en violación total del Cuarto Convenio de Ginebra.

As for what is going on in Palestine, if zionism were to let you see on the television screens the bodies of the children, women and men killed daily with United States weapons and with United States support for the Zionist entity, that would alleviate the grief that you are feeling now.
Por lo que respecta a lo que sucede en Palestina, si el sionismo os permitiese ver en las pantallas de vuestros televisores los cadáveres de los niños, las mujeres y los hombres que se asesinan diariamente sirviéndose de armas estadounidenses, y con el apoyo que los Estados Unidos prestan a la entidad sionista, quizá ello aliviaría en algo el dolor que os aflige.

At this point the Zionists were still unaware of the Sykes-Picot Agreement, although they had their suspicions.
En este punto, los sionistas todavía ignoraban el acuerdo Sykes-Picot, aunque tenían sus sospechas.

The British Mandate in Palestine period was marked by rising intercommunal tensions between the Zionist Yishuv and rising Palestinian and Arab nationalism.
El período del Mandato Británico en Palestina estuvo marcado por el aumento de las tensiones entre las comunidades, entre el sionismo, el nacionalismo palestino y el nacionalismo árabe.

What Hamas and Iran are saying is that if and when Israel pulls back to the pre-1967 lines, they, together with other Palestinians, would bring weapons into the West Bank to achieve their goal of eliminating the "Zionist entity."
Lo que están diciendo Hamás e Irán es que cuando Israel se retire tras las líneas anteriores a 1967, si es que lo hace, entonces ellos, junto a otros palestinos, llevarán armas a la Margen para lograr su objetivo de eliminar a la "entidad sionista".

By the time they arrived in Israel, the old Zionist melting pot was no longer functioning.
Para cuando llegaron a Israel, el viejo crisol sionista ya había dejado de funcionar.

Yet the Herzl Zionists see what is coming.
Empero, los sionistas de Herzl pueden ver lo que se avecina.

It should be recalled that on # une # this site, dedicated as it was to nuclear research for peaceful purposes, was the target of a brutal attack by the military aircraft of the Zionist entity and that the site had at that time been placed under the IAEA safeguards regime
Es de señalar que este emplazamiento, especializado en las investigaciones nucleares con fines pacíficos, fue objeto, el día # de junio de # de un enconado y bárbaro ataque desencadenado por aviones militares de la entidad sionista, y que en ese momento se encontraba sujeto al régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica

Adopts the observance of the World Week of Mosques to begin on the 21St August of every year, anniversary date of the burning of the Al Aqsa Mosque by Zionist fanatics.
Determina que se observe la Semana Mundial de las Mezquitas a partir del 21 de agosto de cada año, aniversario del incendio de la Mezquita de al Aqsa por fanáticos sionistas;

And still another wave fled their villages in the West Bank after the Zionist conquest of 1967.
Y una segunda oleada tuvo que huir de sus aldeas de Cisjordania tras la conquista sionista de 1967.

Ahmedinejad pursues a dual objective with his anti-Zionist obsession: to de-legitimize Israel and to re-legitimize Iran’s claim to speak for Muslims over the heads of their more cautious governments.
Ahmadinejad persigue un objetivo dual con su obsesión antisionista: deslegitimar a Israel y relegitimar la postura de Irán de hablar por los musulmanes sin respetar la autoridad de sus gobiernos más cautelosos.