Zwack oor Spaans

Zwack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Zwack

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
"""I'll try to find out what's happening to the Zwack,"" said Howard, and swam away."
«Averiguaré qué sucedió con el Zwack» dijo Howard y se perdió de vista.Literature Literature
Weishaupt called himself Spartacus, Massenhausen became Ajax and Zwack Cato.
Weishaupt se llamaba a sí mismo Spartacus, Massenhausen se transformó en Áyax y Zwack en Cato.Literature Literature
After the death of the Elector, Zwack returned to Bavaria, where he was reinstated as a civil servant.
Después de la muerte del Elector, Zwack volvió a Baviera dónde él se reintegró como funcionario.Literature Literature
In 1988, just one year before the fall of Communism, Péter Zwack returned to Hungary and resumed production with the original Zwack formula.
En 1988, justo un año antes de la caída del comunismo, Zwack regresó a Hungría y se reanuda la producción con la fórmula Zwack original.WikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, János and Péter migrated to the United States and after several months in Ellis Island's refugee camp were granted US entry purely because they possessed the Zwack recipe.
Mientras tanto, János y Péter emigraron a los Estados Unidos y después de varios meses en el campamento de refugiados de la Isla Ellis se les concedió la entrada a EE.UU. únicamente porque tenían la receta Zwack.WikiMatrix WikiMatrix
János Zwack with his son Péter, great grandson of József Zwack, the founder of the factory, was able to escape with the original Zwack recipe in his pocket.
János Zwack con su hijo Peter, bisnieto de József Zwack, el fundador de la fábrica, fue capaz de escapar con la receta original de Zwack en el bolsillo.WikiMatrix WikiMatrix
The Zwack came in and counterattacked, was damaged by a laser beam and forced to disengage.”
El Zwack contraatacó pero fue dañado por un rayo láser y forzado a huir».Literature Literature
The Zwack family fled the country.
La familia Zwack huyó del país.WikiMatrix WikiMatrix
And the Zwack is firing underwater missiles at me, though I’m supposed to be indetectable.
Y que el Zwack me está torpedeando, a pesar de mi supuesta invisibilidad.Literature Literature
During World War II Budapest and the Zwack factory were completely destroyed.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Budapest y la fábrica de Zwack fueron completamente destruidas.WikiMatrix WikiMatrix
The Zwack came in and counterattacked, was damaged by a laser beam and forced to disengage.""
El Zwack contraatacó pero fue dañado por un rayo láser y forzado a huir».Literature Literature
Zwack was born into a prominent family which owned the Zwack PLC.
Zwack nació en el seno de la familia de un prominente, que era propietaria del Zwack PLC.WikiMatrix WikiMatrix
Zwack died in Italy on 5 August 2012 at the age of 85.
Zwack murió en Italia el 5 de agosto de 2012 a la edad de 85 años.WikiMatrix WikiMatrix
“I’ll try to find out what’s happening to the Zwack,” said Howard, and swam away.
«Averiguaré qué sucedió con el Zwack» dijo Howard y se perdió de vista.Literature Literature
After the fall of communism, Péter Zwack returned to Hungary and resumed production of the original Unicum.
En 1989, con la caída del régimen comunista, Péter Zwack vuelve a Hungría e inicia de nuevo la producción con la fórmula original de Unicum.WikiMatrix WikiMatrix
He repurchased his family business from the State in the summer of 1989, and by the spring of 1990, the original Zwack product was reintroduced to the Hungarian market.
Él recompró la empresa familiar del estado en el verano de 1989, y en la primavera de 1990, el producto Zwack original fue reintroducido en el mercado húngaro.WikiMatrix WikiMatrix
Béla Zwack remained behind to give the communist government a "fake" Zwack recipe and went on to become a regular factory worker.
Béla Zwack se quedó atrás para dar al gobierno comunista una "falsa" receta Zwack y pasó a convertirse en una trabajador común de la fábrica.WikiMatrix WikiMatrix
When the Illuminati were banned on 4 August 1785, Zwack fled to Augsburg and from there to Weslar.
Cuando los Illuminati fueron prohibidos el 4 de agosto de 1785, Zwack huyó a Augsburg y desde allí a Weslar.Literature Literature
This is a Unicum!" – declared Joseph II, having tasted the unique drink made for him by his royal physician, and so the iconic name was born.One of Hungary’s most famous liqueurs has a history entangled in mystery, starting with its recipe which still remains the secret of the Zwack family. Budapest
¡Esto es un Unicum!", Declaró Joseph II, después de haber probado la bebida única hecha por su médico real para él, y así nació el nombre icónico.Uno de los licores más famosos de Hungría tiene una historia enredada en el misterio, comenzando con su receta que sigue siendo el secreto de la familia Zwack.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwack ́s family house view from the Hotel Gellért
Casa de la familia Zwack vista desde el Hotel GellértParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of Hungary’s most famous liqueurs has a history entangled in mystery, starting with its recipe which still remains the secret of the Zwack family.
Uno de los licores más famosos de Hungría tiene una historia enredada en el misterio, comenzando con su receta que sigue siendo el secreto de la familia Zwack.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A German writer named Zwack had put these orders into book form which contained the entire Illuminati story and Weishaupt's plan.
Un escritor alemán llamado Zwack había colocado esas órdenes dentro de una obra que contenía la historia completa de los Illuminati y el plan de Weishaupt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwack is a Hungarian liquor company founded in 1840 by József Zwack.
Zwack es una compañía licorera húngara fundada en el año 1840 por József Zwack.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blog posts about "Auktionshaus Zwack GmbH"
Entradas del blog sobre "Auktionshaus Zwack GmbH"ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our hostel features spacious, decent and comfortable rooms inside a beautiful, unique, more than one hundred-year-old building – once the property of the Zwack Unicum factory, a true Hungarian specialty.
El hostal cuenta con habitaciones amplias, limpias y confortables dentro de un hermoso edificio único, que tiene más de cien años de edad - una vez era la fábrica Zwack Unicum, una verdadera especialidad húngara.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.