a David and Goliath battle oor Spaans
a David and Goliath battle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una batalla entre David y Goliat
But its rise would be a David-and-Goliath battle with the trees.
Pero su nacimiento despertaría una batalla entre David y Goliat con los árboles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But its rise would be a David-and-Goliath battle with the trees.
Voy a llamar al equipo de limpiezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, you might say it's been a David and Goliath battle.
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The news media reported the story as a win for the underdog in a battle of David and Goliath.
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
Colson describes the issue as a battle between David and Goliath
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráglobalvoices globalvoices
Hollywood has brainwashed us into thinking that it's gonna be a Titanic battle between David and Goliath.
No va con su estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( TRUMPETING ) Mamadou fights back, but armed only with sticks, it's a battle of David and Goliath. ( SHOUTING ) ( ELEPHANTS TRUMPETING )
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David and Goliath were waging a titanic battle in a performance designed by a choreographer of genius.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
This particular David-and-Goliath battle features a handful of indigenous people on one side and the Benetton Group on the other.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasgv2019 gv2019
A David without even a slingshot rises to battle...... against the mighty Goliath, the Taylor machine...... allegedly crooked inside and out
Arriba las manosopensubtitles2 opensubtitles2
Environmental defenders face a David and Goliath battle to protect some of the most valuable forests remaining in South East Asia.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now he is trying to do all he can to circumvent surveillance, although he describes it as a David and Goliath battle.
¡ Está atascado!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For instance a battle between your friend and his father, in which he would smite him as David smote Goliath.
Yo no disparéLiterature Literature
We certainly must in this short time remember the battle of David and Goliath: the battle of an island which, for over forty years, has suffered from a war waged by the world giant – the United States.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasEuroparl8 Europarl8
The media have framed the issue as a David vs. Goliath battle of traditional Christian values against the gay lobby, and anti-gay groups have been vocal in their condemnation of homosexuality.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandogv2019 gv2019
I had received my assignment to speak at one of the conference sessions and had prepared and committed to memory a message entitled “Meeting Your Goliath.” This was based on the account of the famous battle waged by David and Goliath of olden times.
Subregiones de Vinho Regional BeirasLDS LDS
Despite obvious differences between Pearl Harbor and recent Islamist terrorist tactics, they show the common desire of self-proclaimed Davids to topple their Goliaths in a clearly lop-sided battle.
Funcionamiento en anverso-reversoProjectSyndicate ProjectSyndicate
It’s a David v. Goliath battle and the call is out for international support.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 David came into the spotlight when he alone of all the Israelites volunteered to meet the challenging Philistine giant Goliath on the field of battle and killed him with a slingstone aimed at Goliath’s forehead.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienjw2019 jw2019
It’s a battle of David and Goliath proportions.
No trabajo gratisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1981 he returned to Opel and the following year took a second world title in a rear-wheel drive Ascona 400 after a sensational David and Goliath style battle with the more sophisticated four-wheel drive Audi Quattro of Michèle Mouton.
¿ Estás bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The debate is underway, and like many conflicts in Patagonia, it has become a sort of David and Goliath battle pitting people who care about nature, enjoy the outdoors and want an economic future based in sustainable tourism versus hydroelectric, mining or salmon farming development schemes.
No debe despertarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Few people would term his spirited defense as a battle between a David and Goliath.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Everyone wants to root for the underdog; giving your battle a "David and Goliath" image can do a great deal to further your cause.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.