a battery of tests oor Spaans

a battery of tests

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una serie de tests

We ran a battery of tests.
Ejecutamos una serie de tests.

voorbeelde

Then a battery of tests is selected and administered to a patient to obtain a sample of behavior.
Luego se elige una batería de pruebas y se le administra al paciente para obtener una muestra de conducta.

“We have a battery of tests,” the fat man blurted.
—Tenemos una batería de pruebas —farfulló el hombre gordo—.

They had done a battery of tests, everything from HIV to hepatitis to flu.
Le habían pasado una batería de pruebas completa, desde el VIH hasta la gripe, pasando por la hepatitis.

We ran a battery of tests.
Ejecutamos una serie de tests.

This family has got to know the psychologists well; rival teams besiege them with a battery of tests.
Esta familia llegó a conocer bien a los psicólogos; equipos rivales les sometieron a una batería de pruebas.

Some of it for sure but I would have to run a battery of tests.
En parte, claro está, pero tendría que aplicarle una bacteria de tests.

But of course we would both undergo a battery of tests.
Claro, por supuesto, teníamos que pasar ambos por una batería de análisis físicos, completos.

To assist in the precise localization of the lesion, a battery of tests is performed.
Para ayudar a la localización precisa de la lesión, se realiza un conjunto de pruebas.

He then gave me a battery of tests on mathematics, arts and sciences and politics.
Después me dio una pila de pruebas de matemáticas, artes, ciencias y política.

Colby agreed to the plan, but the medics insisted on a battery of tests before letting him go.
Colby se mostró de acuerdo con el plan, pero los médicos insistieron en una batería de tests antes de dejarle marchar.

After a battery of tests, they were finally released.
Después de un montón de pruebas, por fin los dejaron marchar.

We' il run a battery of tests and knoW in a feW days
El estará bajo observación por algunos días

She saw several doctors while going through a battery of tests for such illnesses as non-Hodgkin’s lymphoma.
Consultó a muchos médicos y se realizó una gran cantidad de pruebas para detectar enfermedades como el linfoma no Hodgkin.

A battery of tests that assessed attention, memory and executive function was conducted.
Las pruebas aplicadas evaluaron la atención, la memoria y el funcionamiento ejecutivo.

If we ran a battery of tests on every non- symptomatic statistical anomaly
Si vamos a hacer análisis a cada anomalía estadística

Ram6n was also subjected to a battery of tests in which he performed brilliantly.
Ramón fue sometido también a una serie de exámenes que superó con brillantez.

But I have a battery of tests that I can run to find out.
Pero tengo una batería de pruebas que puedo correr para averiguar.

A battery of tests were given.
Se aplicó una batería de pruebas.

The young doctor ran a battery of tests on Grace.
El joven médico realizó diversas pruebas a Grace.

“We’ll run a battery of tests on her today, and we might do the surgery tomorrow.”
—Hoy le vamos a hacer una serie de pruebas y la podríamos operar mañana.

Putting children through a battery of tests, or hauling them into an examination room, was not enough.
Someter a los niños a una batería de pruebas o meterlos a rastras en una sala de observación no bastaba.

You will remain in hiding here for two weeks while we run a battery of tests on you.
Se quedará aquí escondido dos semanas mientras realizamos unas pruebas.

The prisoners were promised pardons if they survived a battery of tests.
Se prometió a los presos el perdón si sobrevivían a una serie de pruebas.

Paliperidone was not genotoxic in a battery of tests
La paliperidona no fue genotóxica en una serie de pruebas