a bogus company oor Spaans
a bogus company
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una empresa fantasma
Each time a bogus company billed the Party for amounts that were not owed.
Cada vez, una empresa fantasma le cobra al partido cantidades exorbitantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And they are doing all the paper work behind a bogus company.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are a bogus company indeed!
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Two years ago, through a bogus company.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
Each time a bogus company billed the Party for amounts that were not owed.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clearly, it's a bogus company.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we, uh, create a bogus company that's willing to supply the same equipment.
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bogus company with an address that doesn't even exist.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We create a bogus company,” he had explained to Bonner, “and through it I borrow money from the Ministries.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
It seems obvious the purchase was made by a front man, or a bogus company, via a foreign bank.”
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
He sent donations to a bogus company, which passed them on to an extreme right-wing group, which had its own paramilitary cell.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His associate was Cal Sisson, also a convicted felon who’d run a terrific scam with a bogus roofing company.
Cuando usas, no usas deslumbrantesLiterature Literature
He maintained a global network of bogus companies, which worked as intermediaries, not least in Germany.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoLiterature Literature
Pym was in New York he faked a whole empire of bogus companies?
No creo que sea una buena ideaLiterature Literature
I would say that you look the part of both board member of a corrupt company and treasurer for a bogus charity.
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birthdays are just a bogus holiday created by greeting-card companies.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 11 May 2008 the Spanish newspaper El País reported on the illegal marketing of milk involving three bogus companies and a loss of revenue for the EU amounting to EUR 249 million.
Algo que no dejarás pasarnot-set not-set
As a result, the owners of bogus companies set up especially for this purpose misappropriated Community funds in excess of Drs. 7 billion which should have been given to farmers meeting the preconditions laid down in the Regulation.
Autoridad que expide la autorizaciónnot-set not-set
“Are you saying that me asking about Mom on company time is the same thing as a bogus sick claim?”
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
It refers in particular to a new form of tax fraud, consisting in the creation of bogus companies for the purpose of committing tax offences such as obtaining a double refund of tax.
Nos gustaría tener una reuniónEurLex-2 EurLex-2
You cannot invest in a bank account, an apartment or a bogus company, but in a real company with employees.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a part of organised crime in Europe which involves bogus companies taking money from people and from small and medium-sized businesses over the Internet.
Procedimiento de modificación de los AnexosEuroparl8 Europarl8
Is the Commission aware of the growing problem of so-called university degrees delivered by bogus universities, such as ‘Warnbrough University’, registered as a company in Ireland?
Sientense, por favornot-set not-set
The company was covering its ass in the event Iris filed a formal, albeit bogus, complaint.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Other issues that need to be addressed include adequate measures to deal with letterbox companies and bogus self-employment, and a better definition of home base and temporary base for mobile transport workers.
Está en shockEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.