it's a cinch
es pan comido
a cinch oor Spaans
a cinch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chupado
Once he hears it it'll be a cinch.
Cuando lo oiga, estará chupado.
tirado
I they were all like you two guys it would be a cinch.
Si todos fueran como vosotros, estaría tirado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It works the way it has on the ground, it ought to be a cinch.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a cinch.
Te agarré, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With my regular white customers, it was a cinch.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Literature Literature
With Narvo's photograph and fingerprints, it'll be a cinch.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a cinch.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a cinch, if they fixed one game, they fixed them all.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s a cinch,” Graves said, “but I would like to observe the method used by my Soviet colleague.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalLiterature Literature
And it' s a cinch she' s gonna get the dope on me sooner or later
Doug, cállateopensubtitles2 opensubtitles2
You gotta frame a case against somebody and I'm a cinch to convict.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a cinch they'll still be here.
Es una ridícula superstición No creo en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honest truth, it's a cinch!
Buenas noches, GaneshaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a cinch.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slugging it out in fights or making your tax declaration creative is a cinch by comparison.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
It was a cinch to stop him remembering.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a cinch you' d like fish... with your religion and all
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
Of the two doubtful shows, one was a cinch to be axed in January.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
The rest of the way to the water is a cinch.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
GRIPPER fasteners are on to stay – yet a cinch to...
¿ Tantos coches no la extrañaron?Common crawl Common crawl
If we beat Enos, we'II be a cinch to win the Choctaw County Cross-Country rally.
Debe ser sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess that makes breakfast in bed a cinch.
Uh, mi madre no trabajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gotta frame a case against somebody and I' m a cinch to convict
para Italiaopensubtitles2 opensubtitles2
A cinch to work
Brindo por Uds., amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, it' s a cinch
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era Mickeyopensubtitles2 opensubtitles2
Being a better boss than Stan will be a cinch.
Es demasiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it' s a cinch it isn' t in here now
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgariaopensubtitles2 opensubtitles2
1759 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.