the wall needs a coat of paint
la pared necesita una mano de pintura
a coat of paint oor Spaans
a coat of paint
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una mano de pintura
Uh, all it needs is a coat of paint, some Spackle.
Todo lo que necesita es una mano de pintura.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The place needs a coat of paint.
¡ Tú eres Japón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, it could use a coat of paint.
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take more than a coat of paint to clear that place of all the misfortune it’s seen.’
Especialmente si ese actor es mi maridoLiterature Literature
"""What's a coat of paint to us?"
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?Literature Literature
A coat of paint did not hide the basic construction, which was of large blocks.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
In the summer he would throw on a coat of paint, maybe buy some curtains.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasLiterature Literature
Uh, no, no, no, no.Just needs a...... a coat of paint and a bit of a scrub
No le paraba la bocaopensubtitles2 opensubtitles2
But nothing that a coat of paint and some newly varnished floorboards can’t fix,’ said Vanessa.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
The long shutters at the windows badly needed a coat of paint, as did the front door.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
I pulled my curtains wide and Saturday sunlight slapped itself around my room like a coat of paint.
La molesto tanto, y prometí no hacerloLiterature Literature
Uh, all it needs is a coat of paint, some Spackle.
No me queréisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the room could use a coat of paint
¿ De verdad funciona?opensubtitles2 opensubtitles2
Put a coat of paint on the building and added some awnings and suddenly you think - Wow!
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCQED QED
Or a coat of paint
Y no quiero decir que no fuese un placeropensubtitles2 opensubtitles2
House needs a coat of paint.
Gracias por la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was left was serviceable, though in dire need of a coat of paint.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
“They even gave it a coat of paint!
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
It could definitely use a coat of paint.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All it now lacks is a coat of paint and some door-knobs.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
“The little detached garage out back probably needs a coat of paint.”
¡ Te arrepentiras de esto!Literature Literature
Within the paint industry, a coat of paint is just not enough to protect metals against corrosion.
Queria estar en la vanguardia y es aquiQED QED
In the end, a patina of worry, like a coat of paint, seemed to blur his features.
Tengo un poco de trabajoLiterature Literature
All she needs is a coat of paint and a few bolts, honest.She' s
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeopensubtitles2 opensubtitles2
I'll give this a coat of paint.
Están todos juntos jugando al pókerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It needs a thorough clean and a coat of paint.
Perdone, aún no me encuentro muy bienLiterature Literature
3439 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.