a cogged wheel oor Spaans
a cogged wheel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una rueda dentada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, like a cogged wheel engaging with another, bigger wheel, he was inflamed with the gears of his own sermon.”
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Literature Literature
Every one of them, like Villiers, was like a cog-wheel in contact with which all one's workings were reversed.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresLiterature Literature
He is undeveloped Man, or Man-Machine, because he is driven like a cog-wheel by the great wheel of life.
Es lo último que oí antes de que me echaranLiterature Literature
Imagine being a cog in a wheel that was turning so perfectly.
¿ Entiendes Io que te dije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're just a cog in a wheel you can't possibly comprehend.
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They teach you to become a cog in a wheel as Roxanne pointed out.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualQED QED
But no one had any idea that she was anything other than a cog in a wheel.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
In that bureaucratic massacre, they were nothing more than a cog in a wheel that would have worked even without them.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
If you take a cog wheel like this sprocket right here with all these teeth, and you spin it... and you take an electrical pickup, and you bring it close to it... you'll get... a tone.
Bien, al fin está todo aprobadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got some work next week and I need a cog-and-wheels type.
Sólo que hoy la he vuelto a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cog in the wheel, yes, and you bet I know it, but a diamond-crusted cog.
Limpiate ahíLiterature Literature
You were just a cog in the wheel of a larger machine.
No van a intervenir en mi clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a consequence you may feel that you are even less than a cog in a wheel or a thread in the fabric.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para ellojw2019 jw2019
Just a lowly cog in a rusty wheel.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'm just a tiny cog in a big wheel.
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Great things were afoot and I was a minor cog in a mighty wheel.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaLiterature Literature
You, my dear young friend, he said, are no more, as it were, than a cog in a wheel of a very complicated machine.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
Only to emerge as a creature which serves as a cog in a wheel in a model that sends all the fruits to the upper # %
minutos en responder, Señoropensubtitles2 opensubtitles2
Only to emerge as a creature which serves as a cog in a wheel in a model that sends all the fruits to the upper 1%.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am but a cog in a huge, filthy wheel.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
As the African bishops have observed, poor countries are often treated like “parts of a machine, cogs on a gigantic wheel”.[
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónvatican.va vatican.va
But even friendship can hardly exist when every white man is a cog in the wheels of despotism.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
264 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.