a cold sweat oor Spaans
a cold sweat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sudor frío
What the teacher said made Mary break out into a cold sweat.
Lo que el profesor dijo hizo que Mary empezara a tener sudores fríos.
un sudor frío
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone.
Cada noche, me despertaba con un sudor frío solo y asustado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connor was suddenly drenched in a cold sweat that had nothing to do with running.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
She can’t break out in a cold sweat.
Gracias, maestro constructorLiterature Literature
That's why I woke in a cold sweat, to the sound of my own screams, so often.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
As though he had broken out, somehow, in a cold sweat.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
The thought of ending up like David, trapped in Haslewich, brought him out in a cold sweat.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
So, please don't break out in a cold sweat over format or you won't get much writing done.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoLiterature Literature
She ran to the ladies’ and sat there in a cold sweat.
Es algo que se extranaLiterature Literature
The boy's heart began pounding once more, and a cold sweat broke out on his back.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
A cold sweat broke out on his brow and he began to have difficulty breathing.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
I break out in a cold sweat just thinking about those days.
Artículo # (antiguo artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rain was like a cold sweat on Bosch's forehead.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
His scarred palms could no longer sweat, but a cold sweat trickled down his back.
Esos tres que acaban de salir han dejado claro...... lo que piensan de mí, el hijo tonto de KyneLiterature Literature
A cold sweat hot haded believer
Holden me dio a leer dos de sus cuentosQED QED
Her voice wavered with nerves, and I felt a cold sweat prick at the back of my neck.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
The driver must have watched in a cold sweat.
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
Where he would go to bed alone, dream about Amber and wake in a cold sweat.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
“Lately I’ve been waking up in a cold sweat, afraid that someday I’d really hurt you.
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Literature Literature
Fear overtook her in the form of a cold sweat.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
Emily left the store, a cold sweat covering her body.
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyLiterature Literature
His soul was really ruffled, Herald, he was in a cold-sweat panic.
¿ Sólo estafas a la gente?Literature Literature
The conversation is much longer, with so many participants I break out in a cold sweat.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
He broke out in a cold sweat when he heard them clamoring for his attention.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
He ...” I broke off suddenly, in a cold sweat.
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeLiterature Literature
A cold sweat broke out above my upper lip and beneath my armpits.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
My body doesn’t break out into a cold sweat.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
1755 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.