it's a crying shame
es una verdadera lástima
a crying shame oor Spaans
a crying shame
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una verdadera vergüenza
If not, the money will be caught again in intermediate layers, which would be a crying shame.
De lo contrario, el dinero irá de nuevo a parar a los bolsillos de los intermediarios, y eso sería una verdadera vergüenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a crying shame you've had no books yet.
BIBLIOGRAFÍALiterature Literature
It's a crying shame, it is.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loved cars and this was a crying shame.
Tráigame una copaLiterature Literature
It’s a crying shame that I can’t put out a PR release about it.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
It's a crying shame the older kids couldn't make it.
Estás helado, hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, you know what else is a crying shame?
No se enfríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What Toby meant to say is that we don't see you often and it's a crying shame.
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a crying shame.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a crying shame when you have to own a car just to go grocery shopping,"" she said."
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
A crying shame. 7 GUARDIAN “I don’t know what to say to the boy.”
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteLiterature Literature
What a crying shame!
Hace frío, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is a crying shame, sir
Es lo que vale estoopensubtitles2 opensubtitles2
What a crying shame.
Procede modificar en consecuencia elReglamento (CEE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Trouble is my middle name though it's such a crying shame
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's a crying shame.
Gracias, SargentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it is all called the world market and is a crying shame.
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that's a crying shame
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trouble is my middle name though it' s such a crying shame
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localopensubtitles2 opensubtitles2
What the Irish do to vegetables is a crying shame.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
" Ain' t it a crying shame?
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # Grandesopensubtitles2 opensubtitles2
It's a crying shame, someone that young is going to spend the rest of his life in prison.""
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!Literature Literature
Now, ain't that a crying shame?
Nadie duda que os queràisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a crying shame
¿ Cederá la palabra el delegado?opensubtitles2 opensubtitles2
In my eyes, it would be a crying shame if this amendment were not adopted.
años por un club de fútbolEuroparl8 Europarl8
But it’s a crying shame that house being empty.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
255 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.