a cupful of sugar oor Spaans a cupful of sugar Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansuna taza de azúcar Kopieer na knipbordbesonderhedeHe needs a cup of sugar.Él necesita una taza de azúcar. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseshalf a cup of sugar media taza de azúcarvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadNone of us are greatly into popping round to borrow a cup of sugar.Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gordon turned toward Assad, who was standing with a cup of sugar-filled tea in his hand.Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """They probably just stopped by to borrow a cup of sugar,” Lydia said sarcastically."Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hi, may I please have a cup of sugar?Creo que llego tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He needs a cup of sugar.¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede But it's nothing a half a cup of sugar won't fix.Me alegra que te gusten, CorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Viv returned with a cup of sugar, licking the back of her hand.Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah, I bet you just can't wait to borrow a cup of sugar from him, too.Yo apenas me lo creo,ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede With a cup of sugar?Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “I will try to send Laurel a cup of sugar for her birthday.Y así, enuna repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Thats a cup of flour, a cup of sugar, a cup of fruit cocktail with the juiceMoriría por tiopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede May I borrow a cup of sugar?¿ Por qué intentaste ayudarla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Susan stood on the stoop, arms folded, a neighbor asking for a cup of sugar.Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She borrowed a cup of sugar, a cup of rice.No vas demasiado rápidoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “They’re not coming to borrow a cup of sugar,” said Chubs.Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do you have a cup of sugar?¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “If I had a cup of sugar, I’d throw it away.Y ahora pisaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Could I borrow a cup of sugar?Comentarios sobre las observaciones de los interesadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Should they go next door and ask that cute guy if they can borrow a cup of sugar?No le llevé el dineroLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I can see him wandering up to Brook Farm to see if she wants a cup of sugar.Ella era su caseraLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don’t worry, I shan’t be knocking on your door to borrow a cup of sugar.Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Came by for a cup of sugar.¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “In six years you never borrowed a cup of sugar from each other ... so to speak?”Así es para mi.Apunto al resultadoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Just looking to borrow a cup of sugar, love.”Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And if any time you need a cup of sugar, why, remember we're right here.Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1584 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k