a day of abstinence oor Spaans
a day of abstinence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un día de abstinencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was a day of abstinence at the Palace and so His Excellency came the evening before and stayed overnight.
Tenemos que irnosLiterature Literature
After the eight-day observance, Tishri 24 is appointed as a day of abstinence and confession of their sins, with prayer.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosjw2019 jw2019
His head ached and he resolved on a day of total abstinence.
Es nuestro planLiterature Literature
The fish sellers were in the street as they were every Friday because it was a Church day of abstinence.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
Stretching out on the hatch cover, he resigned himself to a few more days of abstinence.
Llámame cuando estés allíLiterature Literature
It was not established as a day of abstinence; all might eat, but both mistress and maid were to be relieved from the work of preparing food; neither master nor man was to plow, dig or otherwise toil; and the weekly day of rest was as much the boon of the cattle as of their owners.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLDS LDS
Besides, what was a few more days or weeks of abstinence after half a millennium?
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
While we wait, we sip cups of coffee: a glorious indulgence after so many days of abstinence.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
to see me take a chip for 60 days of abstinence.
Está muy enfermo para viajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigations A semen analysis should be performed following a 2- to 4-day period of abstinence.
Su sangre estará en tus manosLiterature Literature
Thus, he contrasts “the cult of the Virgin Mary,” which portrayed abstinence as a religious ideal, with the modern-day “cult of virginity,” which presents abstinence more as a health issue.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenjw2019 jw2019
There are a few days a month when abstinence or the use of a barrier method such as a condom is necessary.
Su cama noestaba hechaCommon crawl Common crawl
Shrove Monday, also known as Collop Monday, was traditionally the last day to cook and eat meat before Ash Wednesday, which was a day of fasting and abstinence from meat, and part of pre-Lenten activities.
A casa, antes que ChrisWikiMatrix WikiMatrix
Semen was collected from 12 males of Creole, Romney marsh, and Hampshire sheep breeds ranging from 2 to 5 years of age, with artificial vagina, during 4 collections with a time of abstinence of 3 days.
Oye, este chico es increíble?scielo-abstract scielo-abstract
And you don't have any abstinence symptoms anymore for a couple of days.
Tengo una entregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All you have to do is dig for it, only who feels like it, after two days of abstinence I feel like a drink.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
Every Friday of Lent is a day of abstinence.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The suicidal ideation of alcoholic patients generally remits with abstinence in a few days.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Literature Literature
We found ourselves blessed with the grace of Jesus Christ to maintain our abstinence one day at a time.
Con esa cara, no necesita un nombreLDS LDS
o miscalculation of the abstinence period, or failure to abstain or use a barrier method on the fertile days of the cycle when using fertility awareness based methods; and
Esa es una acusación que rebatimosWHO WHO
Christmas Eve is a day of abstinence from meat and for that occasion most families prepare fried carp served with a potato salad.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstinence should be observed every Friday of the year, which doesn’t coincide with a festive day.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasLiterature Literature
Now, it is true, there are theologians who state that a Catholic may eat meat which he unexpectedly finds prepared for dinner at a friend’s house on a day of abstinence.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I couldn't really expect him to live a life of total abstinence when he didn't know he was going to marry me one day.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
Just a few days of abstinence is enough to regain most of the effects.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.