a diamond in the rough oor Spaans
a diamond in the rough
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un diamante en bruto
He was a diamond in the rough before you started working for him.
Era un diamante en bruto hasta que tú empezaste a trabajar para él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""I think you might have a diamond in the rough there,"" Corrine said behind her."
No visitantesLiterature Literature
She too had been a diamond in the rough.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
So this is what we call in the business " a diamond in the rough. "
Capitán, ¿ se encuentra bien?opensubtitles2 opensubtitles2
You have here a flawless blossom, a diamond in the rough...
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said maybe you're a diamond in the rough.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These women wouldn't have been interested in a diamond-in-the-rough.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
You, you were a diamond in the rough.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a diamond in the rough.
Planificación de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch me dazzle Like a diamond in the rough
Por eso vine a advertirte de otro peligroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diamond in the rough, I admit, but a diamond just the same
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreopensubtitles2 opensubtitles2
‘You’re a diamond in the rough, and you have to learn to ignore the muck.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
And she's a diamond in the rough, Bill.
No, por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know if one might call him a diamond in the rough, though rough he certainly is.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalLiterature Literature
But, to use your Moonstone language, it remains a diamond in the rough.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
Some would call it a dump, but to me it’s a diamond in the rough.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasLiterature Literature
I was obviously pretty talented, but I was just... a diamond in the rough, really.
La víctima es la camareraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She must have seen me as a diamond in the rough, the old Lady Chatterley complex.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
—But that’s what you are, my boy, a diamond in the rough.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
He's a diamond in the rough - very, very rough, but I'm sure you'll make him sparkle.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who loved him saw him as a diamond in the rough, an unpolished gem.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
A Diamond in the Rough
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corraljw2019 jw2019
Zeke was a diamond in the rough, the perfect man who I could hardly believe was mine.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
She kept telling them I was a ‘diamond in the rough,’ but they weren’t buying it.
¿ Qué te parece esto?Literature Literature
THougH you ́rejust a diamond in tHe rougH, Bert
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOopensubtitles2 opensubtitles2
ARE YOU A DIAMOND IN THE ROUGH?
¿ Cómo está el chico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1828 sinne gevind in 425 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.