a few days later oor Spaans

a few days later

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al cabo de unos días

Then they'd always turn back up a few days later.
Pero luego volvían al cabo de unos días.

unos días después

A few days later, he came.
Unos días después, vino.

unos días mas tarde

She said yes, then a few days later, she disappeared.
Ella dijo: " Sí ", y luego, unos días mas tarde, desapareció.

unos pocos días después

I began serving my time a few days later.
Comencé a cumplir condena unos pocos días después.

voorbeelde

A few days later another change took place.
A los pocos días, se produjo otro cambio.

A few days later, she was gone.
Pocos días más tarde, se había ido.

When I noticed her a few days later, I raised my hand, hoping she would see me.
Cuando volví a notar su presencia, días más tarde, levanté la mano, esperando que me viera.

Much to my surprise, a few days later, when I call again he agrees to meet me.
Para mi gran sorpresa, unos días más tarde, vuelvo a llamarle y accede a quedar conmigo.

A few days later on the news.
Unos días más tarde, en los noticieros.

She was a very beautiful and gracious maiden, and a few days later they got married.
Era una joven muy grácil y hermosa, y se casaron pocos días más tarde.

Frieda picked up the notebook a few days later, and she could not hide her anger.
Unos días después, Frieda cogió el cuadernito y fue incapaz de ocultar su cólera.

A few days later Bevan turned up ‘by chance’ in Basinghall Street.
Al cabo de unos cuantos días, Bevan se presentó «por casualidad» en Basinghall Street.

His father, the president of the Prague Senate, died of hunger a few days later.
Su padre, presidente del Senado de Praga, murió de hambre unos días después.

A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.
Unos días después, Albert y Angeline Lang, graduados de Galaad también, llegaron en avión.

It wasn’t until a few days later, though, that Allen and Capa formally introduced themselves.
Pero hasta unos días después Capa y Allen no se presentaron formalmente.

A few days later, the tomb is empty.
A los pocos días, la tumba está vacía.

A few days later an English contingent landed at Tyre and came down to Acre.
Pocos días después desembarcó en Tiro un contingente inglés que descendió hacia Acre.

A few days later, however, the hitherto unknown name of Zimmerwald was echoed through out the world.
A los pocos días, el nombre de Zimmerwald, hasta entonces perfectamente ignorado, resonaba en el mundo entero.

Oh sure, I paid off my sister’s debt, but a few days later, she simply disappeared.
Por supuesto, pagué la deuda de mi hermana, pero unos días después Masako desapareció sin más.

Can't be a coincidence that Will shows up dead a few days later.
No puede ser una coincidencia que Will aparezca muerto unos días después.

Padway himself was surprised when Urias appeared with a very respectable crossbow a few days later.
El mismo Padway se sorprendió cuando Urias apareció pocos días después con una ballesta muy respetable.

A few days later, Uchimoto' s vehement rancor against Yamamori
Unos días más tarde, el rencor vehemente de Uchimoto hacia Yamamori

Meanwhile, Turosa can almost murder a servant and have a sword in his hand a few days later.”
Mientras tanto, Turosa prácticamente mata a un criado, y unos días más tarde tiene una espada en la mano.

A few days later she visited me and said that she had discovered something that I’d better know.
Pocos días más tarde, me visitó y me explicó que había descubierto algo que debía saber.

A few days later the publisher covered that entire neighborhood, so as to find this interested person.
Pocos días después el publicador trabajó toda aquella vecindad, para hallar a esta persona que había mostrado interés.

He stayed in the car until somebody found him a few days later.
Permaneció varios días en el coche hasta que alguien le encontró.

“I’m worried about Terni,” he said a few days later.
«Estoy preocupado por Terni —decía pasados algunos días—.

A few days later, the site's authenticity was proven, and claims that it was a hoax were dismissed.
Algunos días más adelante, la autenticidad del sitio fue probada, y las afirmaciones de que fue un hoax fueron desmentidas.

A few days later I talked to the young woman.
Unos días después hablé con la joven.