a few years oor Spaans

a few years

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

algunos años

Tom spent a few years in Boston when he was in college.
Tom pasó algunos años en Boston cuando estaba en la universidad.

Soortgelyke frases

until up until up to a few years ago
hasta hace algunos años

in just a few short years
en pocos años

for a few years
durante unos años · por unos años · unos años

a few years later
algunos años después · unos años después

in a few years
en algunos años · en pocos años

after a few years
después de algunos años · después de unos años

a few years ago
hace algunos años · hace pocos años · hace unos años

it happened a few years back
pasó hace unos años

voorbeelde

If only a few years back, with this body I have, someone dared say I'm nice...
Si años atrás, con este cuerpo, alguno me hubiese dicho que era " simpática ", yo...

“I’ve been living in Billings for quite a few years.”
—He estado viviendo en Billings varios años.

My father moved to Mobile a few years ago.”
Y mi padre se mudó a Mobile hace unos años.

A few years difference in age was so irrelevant.
Unos cuantos años de diferencia no tenían la menor importancia.

Until a few years ago, drug trafficking had been considered a principal serious crime.
Hasta hacía pocos años, el tráfico de drogas había sido considerado como uno de los principales delitos graves.

And then it was just me for a few years.”
Y luego estuve completamente solo unos años más.

Some boys from the Liberty Empire Alliance nearly put him in a wheelchair a few years ago.
Hace algunos años, unos tipos de la Alianza estuvieron a punto de dejarlo en una silla de ruedas.

A few years back I got drunk with the inspector who investigated Thomas’s murder.
Hace unos años me emborraché con el inspector que investigó el asesinato de Thomas.

Rothschild is a Jew who immigrated a few years ago.
Rothschild es un judío inmigrado hace un par de años.

Let us continue a few years to 1703.
Avancemos unos años y detengámonos en 1703.

And you know, our son was sick a few years back and she...
Hace unos años, nuestro hijo estuvo enfermo, y ella...

“He worked for me a few years ago.
Él trabajó para mí hace algunos años.

We got him tested a few years ago.
Hace unos años fuimos a que le hicieran pruebas.

A few years ago he had undergone an operation for throat cancer.
Hacía unos años lo habían operado de cáncer de garganta.

A few years ago they were actually popular with young black guys, and almost came into style again.
Hace algunos años se hicieron francamente populares entre los jóvenes negros y casi volvieron a ponerse de moda.

“Not the fellow was in charge of IRD a few years ago?”
—¿No era ése el encargado de la IRD hace unos cuantos años?

She still lives in town, though my father died a few years back.
Sigue viviendo en el pueblo, aunque mi padre falleció hace unos años.

Reminds me of that awful tragedy with Travis in Connecticut a few years back.
Me recuerda a aquella terrible tragedia con Travis en Connecticut hace unos cuantos años.

There was the case of the big diamond-smuggling flap that arose a few years ago.
Tal fue el caso del sonado asunto de contrabando de diamantes que tuvo lugar hace algunos años.

Glendon Hill was courting her a few years ago.
Glendon Hill quiso reclutarla hace unos años.

‘They died a few years after you were taken to Grange Hall,’ he said.
–Murieron unos pocos años después de que fuiste llevada al Grange Hall, –dijo–.

Caleb, Matt and TJ had installed solar lights a few years back, so walking after dark was easy.
Caleb, Matt y T.J. habían instalado farolas, por lo que caminar por él era fácil cuando se hacía de noche.

He gave me this talk a few years before, but it was more biological then.
Me había dado esa charla unos cuantos años antes, pero entonces había sido más biológica.

“Ned must have died a few years after that,” Eddie said.
—Ned debió morir unos pocos años después —dijo Eddie—.

A few years ago, the chapel burnt down and the DOC realised they had some toxic issues
Hace unos años, la capilla se incendió...... y la C. O. D. se dio cuenta que había cuestiones tóxicas