a flash of lightning oor Spaans
a flash of lightning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un relámpago
There's a flash of lightning, and for one brief moment, everything stands out vivid and starkly.
Hay un relámpago y todo se ilumina brevemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was halfway through the hall when it occurred to him, like a flash of lightning.
Eso es brillanteLiterature Literature
“A flash of lightning suddenly revealed the expression of sacred horror on his face.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Every time there was a flash of lightning, she looked for the girl, but she didn't see her.
Es más rápidoLiterature Literature
Suddenly, a flash of lightning illuminates the house with a ghostlike, blue-white glow.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
You' re a flash of lightning, Marshal
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Clear and brilliant as a flash of lightning, a piece of her memory floated into place.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
A flash of lightning electrified the blackened sky, followed immediately by a loud bang of thunder.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
The skies cracked with a flash of lightning and the air splintered with the explosion of thunder.
Que tengas un buen díaLiterature Literature
This sibilant breathing passed through the young man’s brain like a flash of lightning.
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoLiterature Literature
Z is always a flash of lightning.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes it is so powerful, it actually looks like a flash of lightning.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
Daaruk crossed the portico like a flash of lightning.
Encuentre la pista de este lunáticoLiterature Literature
Jenner drew back his arm and a small dirk flew through the door like a flash of lightning.
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
Lightning and Thunder A flash of lightning is seen, and the resulting thunderclap is heard 3 seconds later.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
Each time there was a flash of lightning from the box, but I was unharmed.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
Can they have thought that the mistletoe dropped on the oak in a flash of lightning?
Lárgate, pesadoLiterature Literature
In a flash of lightning the lieutenant saw that the gagged man wore no shoes.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
Suddenly a flash of lightning ripped through the room, hitting the table, splitting it.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
A flash of lightning lit the window, and the rain started up again with a soft whoosh.
Tienes novio?Literature Literature
A flash of lightning showed me a sword lying on a coffer.
Mira... espere haíLiterature Literature
In a flash of lightning, he saw them turning to him one by one.
Me he equivocado de plantaLiterature Literature
The sun disappeared suddenly; there was a rumble, a flash of lightning, and then it was raining again.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoLiterature Literature
And in a flash of lightning I saw a horse and rider approaching the house at a gallop.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
A flash of lightning exposed Tom’s pallid face, drawn and rigid with these worrying thoughts.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
By the end of the week, I was like a flash of lightning on my tiny skis.
No la he visto, está en enfermeríaLiterature Literature
1361 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.