a flowery dress oor Spaans

a flowery dress

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un vestido de flores

. I'm in a flowery dress, my hair's shoulder-length.
Estoy con un vestido de flores, mi pelo es largo hasta los hombros.

voorbeelde

After a shower I put on a flowery dress and pull my hair up.
Después de ducharme me pongo un vestido de flores y me recojo el pelo.

I swept my eyes over Brynne, looking beautiful as usual in a flowery dress and some purple boots.
—Recorrí con la mirada a Brynne; estaba preciosa, como siempre, con un vestido de flores y unas botas moradas.

Irma was standing there in a light-colored coat, beneath which she was wearing a flowery dress.
Allí estaba Irma, con un abrigo claro debajo del que llevaba un vestido de flores.

. I'm in a flowery dress, my hair's shoulder-length.
Estoy con un vestido de flores, mi pelo es largo hasta los hombros.

I could kill John Kite in a flowery dress.
Yo podría dejar tieso a John Kite con un vestido de flores.

I am already planning my outfit – maybe a flowery dress, from the charity shop.
Empiezo a planear lo que me pondré: a lo mejor, un vestido de flores de la tienda benéfica.

It’s spring, Mathilde, you’ll see, and the world keeps turning like the hem of a flowery dress.’
Es primavera, Mathilde, ya verás, y la rueda gira como el vuelo de un vestido de flores.

She was wearing a flowery dress that I hadn’t seen before.
Llevaba un vestido floreado que no le había visto nunca.

‘I think this is more like it,’ Ida says and pulls a flowery dress from the wardrobe.
—Yo creo que este es mejor —dice Ida sacando un vestido de flores del armario.

John would like a girl in a flowery dress.
Seguro que a John le encanta una chica con un vestido de flores.

she cried, running towards me in a flowery dress.
—gritó, y corrió hacia mí vestida con un vestido de flores—.

There's this woman in a flowery dress!
Es una mujer con un vestido floreado.

I am already planning my outfit—maybe a flowery dress, from the charity shop.
Empiezo a planear lo que me pondré: a lo mejor, un vestido de flores de la tienda benéfica.

She straightened up to her full height, though it was hard to project authority wearing a flowery dress and pumps.
Se enderezó en toda su estatura, aunque era difícil proyectar autoridad con un vestido floreado y zapatos bomba.

He was wearing black lace-up boots, white stockings and a sweet flowery dress with a little apron.
Llevaba unos zapatos negros, unas medias blancas y un precioso vestido de flores con un delantal.

A more recent portrait in a smart flowery dress sitting in a photographer’s modeling chair.
Un retrato más reciente, luciendo un elegante vestido de flores y sentada en un sillón de estudio fotográfico.

The other woman, in a long flowery dress, is called Ma’am Yi Ling.
La otra mujer, con un largo vestido floreado, es la señora Yi Ling.

There was a girl with a flowery face, dressed like Titania with braided sapphires in her hair.
Había una chica, con la cara como una flor, vestida como Titania, con sartas de zafiros entre el pelo.

Elfman herself, standing in her backyard by the pool, wearing a big flowery dress.
Vio a la señora Elfman en el patio trasero, junto a la piscina, con un gran vestido floreado.

I’m kneeling beside him, wearing a flowery summer dress and I know that we’re friends.
Yo permanezco arrodillada a su lado luciendo un floreado vestido de verano, y sé que somos amigos.

She was wearing a flowery summer dress, her breasts firm and proud under the thin fabric.
Vestía un holgado vestido estival, con senos recios y firmes bajo la tela liviana.

Standing there small and upright, in a flowery pink dress, wearing glasses, her face full of life.
En pie, pequeña, erguida, con un vestido floreado de color rosa, con gafas, el rostro lleno de vida.

Her hair was wet, and although she wore a flowery summer dress, she had no makeup or jewelry on.
Tenía el pelo mojado y llevaba un vestido veraniego de flores, pero nada de maquillaje ni joyas.

I stepped over a shoe with a buckle and a small flowery dress and an old birthday card that had a badge missing.
Pisé un zapato con hebilla y un vestidito de flores y una vieja tarjeta de cumpleaños a la que le faltaba una chapa.

Stacy saw the crown of a small black hat, the flutter of a thin flowery dress, and that was all.
Stacy vio la copa de un pequeño sombrero negro, el revoloteo de un tenue vestido floreado, y eso fue todo.