a foreign-looking woman oor Spaans

a foreign-looking woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una mujer con aspecto de extranjera

voorbeelde

Nicola Bennet mentioned a foreign - looking woman who was with them.
Nicola Bennet mencionó una mujer que parecía extranjera, estaba con ellos.

“She’s a guest at the hotel, a foreigner—a good-looking woman, but a sad one.”
Es huésped del hotel, extranjera; una mujer guapa pero triste.

Has a tall, beautiful, foreign-looking woman come in recently?”
¿Ha estado aquí una mujer alta, bonita, de aspecto extranjero?

hi! im rosa, im 23 years old and im a student.. Im looking for a foreign woman roommate to share my place with, the apartment...
Estudios y Habitaciones equipadas nuevas, modernas, Cuentan con internet, Tv con Cable, Servicios, Limpieza y blancos...

“I want to marry a foreign woman,” he said, looking me directly in the eye, smiling with tarnished, crooked teeth.
—Yo quiero casarme con una mujer extranjera —dijo mirándome directamente a los ojos.

And I saw a fair-skinned woman with the features of a foreigner who looked about the age of my daughter.
Y vi a una mujer de piel clara con facciones de extranjera que tendría la edad de mi hija.

But she’d be a fallen woman with a foreign-looking bastard to raise on her own.
Aunque sería una mujer caída con un bastardo de aspecto extranjero al que tendría que cuidar ella sola.

In her foreign suit, she looked like a woman from another time and place.
Con su traje de confección extranjera parecía una mujer de otro tiempo y lugar.

‘Looking for a man and a woman, foreigners.’
Estoy buscando a un hombre y una mujer, extranjeros.

She said an “obviously foreign-looking” woman was trying to force her way into a house.
Dijo que una mujer «de evidente aire extranjero» estaba intentando forzar la entrada de una casa.

Instead, a lone Japanese woman is surrounded on the train by several evil-looking foreigners.
En cambio, una mujer japonesa sola está rodeada en el tren por varios extranjeros malignos.

When Mayli came the woman looked up shyly not sure whether this was a foreigner or what.
Ante Mayli, la mujer alzó tímidamente la vista, dudando de si se trataba de una compatriota o de una extranjera.

“And if I were looking for a male foreigner, or a foreign family, or a foreign woman, what am I supposed to do?”
—Y si yo buscara un extranjero hombre, o una familia, o una mujer, ¿cómo lo haría?

A woman’s voice startled me, coming from behind me: ‘Who are you looking for, foreigner?’
A mis espaldas sentí de golpe una voz de mujer: ─¿Qué buscas, extranjero?

But then he looks at the Pregnant Foreign Woman and decides that it would probably be a bad idea.
Pero entonces mira a la extranjera embarazada y al final decide que no sería buena idea.

Looking into that tearful face, Sachiko could not think of the German woman as a foreigner.
Mirando aquel rostro bañado en lágrimas, Sachiko ya no podía pensar en aquella mujer alemana como en una extranjera.

I watch another woman offer herself to him, dignity obviously a foreign concept to her, and I look up to Luke.
Observo a otra mujer ofrecérsele, la dignidad es obviamente un concepto extraño para ella, y miro a Luke.

If the Bangkok woman who looked at my mole was right, I shall end my days in a foreign land.
De 'ener razón la mujer de Bangkok que observó mi lunar, terminaré mis días en tierra extranjera.

A foreign-looking woman wandered half-naked at a gas station in Ciudad Constitución on Friday May 25. This situation was reported to local authorities as the young woman presented a state of apparent confusion (or mental health problems).
Una mujer de aspecto extranjero deambulaba semidesnuda en una gasolinera de Ciudad Constitución durante la tarde de este viernes, misma que fue reportada ante las autoridades locales ya que presentaba un estado de aparente confusión.

Turn your eyes away from a good-looking woman and do not stare at a beautiful foreigner.
Aparta tus ojos de una mujer hermosa; no te quedes mirando a una belleza desconocida.

A "foreign-looking" taxi driver (ausländisches Erscheinungsbild) sexually assaulted a 34-year-old woman in Wiesbaden.
Fue detenido y puesto en libertad. Un taxista turco violó a una mujer de 23 años en Wiesbaden.

More often than not, when people hear that you are interested in dating a foreign woman, they’ll sneer and assume you are looking for a mail-order bride.
A menudo, cuando la gente oye que estás interesado en salir con una mujer extranjera, se burlarán y asumirán que estás buscando una mujer que se consiga por pedido postal.

Here is how some travelers were helped in a foreign country. Some Helpers were sent to help a woman get on a train in a very barren looking place.
He aquí cómo unos viajeros fueron amparados en un país extranjero: Unos Auxiliares fueron enviados a ayudar a una mujer a subir a un tren en un lugar muy desolado.

I knew we were embarking on a new life. My daughter and I — together — we were a team! When I arrived and entered the building the first person I met was a Muslim woman wearing niqab. I found her exotically foreign looking and beautiful. I told her I was there to meet a man named Abdul Hamid.
Sabía que nos embarcaríamos en una nueva vida. Mi hija y yo, juntas, ¡éramos un equipo! Cuando llegué y entré al edificio, la primera persona con que me encontré fue una mujer musulmana que vestía niqab, la encontré exóticamente foránea y hermosa, le dije que tenía cita con un hombre llamado Abdul Hamid.