a former pupil oor Spaans

a former pupil

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un exalumno

voorbeelde

In 1925 he married a former pupil of his, Hermina Anna Plomp.
En 1925 se casó con una antigua alumna suya, Hermina Anna Plomp.

“Well,” said Gilan, “my father was a former pupil as well.
—Bueno —dijo Gilan—, mi padre fue también un antiguo alumno suyo.

A man and a woman, a former pupil of yours, do you know the ones I mean?”
Un hombre y una mujer, un antiguo estudiante tuyo, ¿sabes a quiénes me refiero?

Jastrow had written about her to Slote, a former pupil.
Jastrow había escrito acerca de ella a Slote, que era antiguo alumno suyo.

He had a fuss the other day with a former pupil.
Tuvo una discusión el otro día con una alumna.

Sorry, that was a former pupil who I hadn't seen for years.
Disculpe, era una antigua alumna a la que no había visto en años.

The first corpse they came across was a former pupil of his.
El primer cadáver que encontraron era el de un exalumno suyo.

The editor of The Daily Prophet is Barnabas Cuffe, a former pupil of the Potions master Horace Slughorn.
El editor de El Profeta es Barnabas Cuffe, un ex alumno del profesor de Pociones Horace Slughorn.

Robert Litman, one of two psychiatrists on this ‘suicide team’, was a former pupil of his.
Robert Litman, uno de los dos psiquiatras de este «equipo de suicidios», había sido alumno suyo.

Herder, a former pupil and at the time a personal friend of Kant.
Herder, ex discípulo y, en cierta época, amigo personal de Kant.

It was not often a former pupil returned to visit them in this simple, unaffected way.
No era frecuente que un antiguo alumno volviese a visitarles de esta manera tan sencilla y espontánea.

“The violin that’s come into your possession once belonged to a former pupil of this conservatory.
El violín que usted posee perteneció en el pasado a una alumna de esta institución.

Yes, she's a former pupil of mine.
Sí, fue antigua alumna mía.

‘Well,’ said Gilan, ‘my father was a former pupil as well.
—Bueno —dijo Gilan—, mi padre fue también un antiguo alumno suyo.

The present leader of the SES, Donald Lambie, also married a former pupil of the school.
También el actual líder de la SES, Donald Lambie, contrajo matrimonio con una antigua alumna del colegio.

I'm looking into a former pupil from here.
Estoy investigando a un ex alumno de aquí.

He was now the headmaster and he’d heard that a former pupil of his had died.
Ahora era el director del colegio y había oído que había muerto un antiguo alumno suyo.

I'm a former pupil of his.
Fui alumno suyo.

He was now the headmaster and he'd heard that a former pupil of his had died.
Ahora era el director del colegio y había oído que había muerto un antiguo alumno suyo.

This one comment from a former pupil utterly transformed my mood.
Este único comentario de un exalumno transformó mi estado de ánimo por completo.

I'm Ernst Gréber, a former pupil.
Ernst Graeber, un antiguo alumno suyo.

~ I'd hate to show up a former pupil.
Odiaría poner en ridículo a una ex alumna.

François Gerard, a former pupil of David, posed for the hand.
François Gerard, un alumno anterior de David, posó para la mano.

One of the leaders of the Thirty Tyrants was Critias, a former pupil of Socrates.
Uno de los líderes de los Treinta Tiranos era Critias, que había sido discípulo de Sócrates.

I’m here to get some information about a former pupil.”
Estoy aquí para hacer unas indagaciones sobre una antigua alumna.