a gentle breeze was blowing oor Spaans
a gentle breeze was blowing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
corría una brisa suave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gentle breeze was blowing from the east and the water was covered with little golden ripples.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
A soft, pleasing strain of music could be heard, and a gentle breeze was blowing through the window.
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
A gentle breeze was blowing, and he was alone on the hilltop.
En total onceLiterature Literature
A gentle breeze was blowing and, in the west, the clouds were the color of dark wine.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
It meant nothing to him that a gentle breeze was blowing directly into his face.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoLiterature Literature
A steamer on the horizon stood as if motionless, and a gentle breeze was blowing from the north.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
Countess de Jonghe: “The poor woman’s dress was low-cut, and a gentle but quite chilly breeze was blowing.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónLiterature Literature
It was a fine spring morning, with a clear sky and a gentle breeze blowing, and King Harald was in a merry humor.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
It was almost noon, and although a cool, gentle breeze had begun to blow, the sun was hot, and I was sweating.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
It was a mild night, a gentle Mediterranean breeze blowing, the moonlit waters lapping against the hull.
DerogaciónLiterature Literature
It was a beautiful day with only a gentle breeze blowing, sending the fleecy clouds scudding across the blue sky.
Mira y aprendeLiterature Literature
A gentle breeze was blowing, you could feel it from inside
Chicas...No deberían haberlo hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of the harsh dry winds that used to attack me, a gentle breeze was blowing, laden with scents.
Denominación del régimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of the harsh dry winds that used to attack me, a gentle breeze was blowing, laden with scents.
¿ Puedo preguntar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suddenly the night was beautiful, the wind stopped blowing, and only a gentle breeze accompanied us as we walked.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
A gentle breeze from the sea was blowing and a few clouds were chasing each other, faster than the breeze.
Me dañas, ¿ Lo sabias?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was a gentle cool breeze blowing that made it feel slightly cooler than it actually was.
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The grass was blowing from a gentle breeze.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was silence, and a gentle breeze began to blow.
No sepor qué lo hizoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One big plus for us was the forest right next to the house, even in the hottest months of summer, there is always a gentle breeze blowing.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.