a good match oor Spaans

a good match

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un buen partido

But you'll be a good match for Vincent then.
Pero entonces serás un buen partido para Vincent.

voorbeelde

The captain is a bit older than her, but they are very serious and definitely a good match.
El capitán es algo mayor que ella, pero se lo toman muy en serio y desde luego forman una buena pareja.

Carla, who do I know who'd be a good match for Diane?
Carla, ¿a quién conozco que podría salir con Diane?

“She’d be a good match with one of the expensive champagnes in Lawson Global’s portfolio.
Combinaría bien con uno de los champanes caros de la cartera de Lawson Global.

So Georg was, for Joseph, what we might call a good match.
De modo que Georg es para Joseph lo que podríamos llamar «un buen partido».

but I'll be a good match for a husband.
¿Tanto te gusto?

In terms of technique, Brewster was a good match for me.
En cuanto a técnica, la de Brewster fue una buena pelea para mí.

She just wants me to be happy, and she’s afraid I’ll never make a good match.”
Sólo quiere que sea feliz, y tiene miedo de que nunca vaya a conseguir un buen partido.

How could he know all her secrets and still think she was a good match for him?
¿Cómo, después de conocer todos sus secretos, podía seguir creyendo que era la pareja adecuada para él?

“She and Andrei are a good match.”
«Ella y Andrei hacen buena pareja.»

Truthfully, Frances, I don’t think he’s a good match for you.”
En verdad, Frances, no creo que sea un buen partido para vos.

He would have made a good match for your sister Lucrezia.
Hubiera encajado bien para tu hermana Lucrezia.

I told you the young woman would make a good match for you.""
Te dije que la chica sería un buen partido para ti.

There would be a good match for Lexana.
Ese sería un buen pretendiente para Lexena.

Ivan Ilyich could aspire to a more brilliant match, but this too was a good match.
Ivan Ilich hubiera podido aspirar a un partido más brillante, pero incluso éste era bueno.

This was a good match for the capabilities of the Grimmed (steel-armored) robots, which were mostly Grabbs.
Era un trabajo perfecto para los robots reforzados, que en su mayoría eran Garros.

“He would be a good match for her, Gussie, if you can bring him up to scratch.
Sería un excelente partido para Claire, Gussie, si consigues que esté a la altura de las circunstancias.

It is a good match and will help to bind us all together.
Es una buena boda y ayudará a crear vínculos entre nosotros.

“We don’t make a good match, and we both know it.”
No hacemos buena pareja y los dos lo sabemos.

She is a good match for you, Dotar Sojat.
Es una buena pareja para ti, Dotar Sojat.

I mean, it seemed like you guys were such a good match.
Parecía que hacían buena pareja.

They were also a good match sexually.
También hacían buena pareja desde el punto de vista sexual.

We're not a good match.
No somos un buen partido.

“That was when the two of you decided you weren’t a good match?”
—¿Fue entonces cuando decidisteis que no hacíais buena pareja?

“He’s a good match for me, though.
Es un buen partido para mí, sin embargo.

You are a good match for a man in my position, an excellent companion.
Eres un buen partido para un hombre de mi posición, una compañera excelente.