a great advance in technology oor Spaans
a great advance in technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un gran avance tecnológico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1858 was a year of great technological advancement in the West.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovQED QED
In the last decades, humans have achieved great advances in science and technology in a very accelerated way.
Porque ahora sé lo que debo hacerWikiMatrix WikiMatrix
Research and science related to novel materials show great promise in advancing technology in a plethora of ways.
Es mi misióncordis cordis
Teams there are working on a range of technologies that promise great advances in robotic devices, applications and human-robot interaction.
¿ Dónde está tu arrebato?cordis cordis
Thought has brought great advances in technology and with it a capacity for destruction.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
In Africa, the Church has a great need for solidarity with sister Churches in the richer and technologically more advanced countries.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosvatican.va vatican.va
However, it was also a century of great discoveries and advances in science and technology, and of great achievements in the cultural and economic fields.
Te esperaré en el cruceUN-2 UN-2
However, it was also a century of great discoveries and advances in science and technology, and of great achievements in the cultural and economic fields
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?MultiUn MultiUn
In a world of great wealth and technological advances, no person anywhere should be left behind.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteUN-2 UN-2
We are very grateful to the Commission for giving us a great deal of help in finding a transitional arrangement with which another technological advance can be achieved.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoEuroparl8 Europarl8
The previous 1888 Barcelona Universal Exposition had led to a great advance in the city's economic, architectural and technological growth and development, including the reconstruction of the Parc de la Ciutadella, the city's main public park.
Adelante, disparaWikiMatrix WikiMatrix
Ours is a world in which it has been calculated that a child dies of starvation every seven minutes, despite the great advances made in technology, research, production and new techniques.
Notas generalesEuroparl8 Europarl8
JI is expected to be a good vehicle for the transfer of advanced environmentally sound technologies, in particular in Russia where there is a great potential for JI investments in the energy sector.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oEurLex-2 EurLex-2
In this new millennium characterised by great technological advances, a solid education and an access to information are more vital than ever.
También es una seria obligación para el cumplimiento de las estrategias de Lisboa y GotemburgoCommon crawl Common crawl
This change implied a great advance in the technological investment and a revolutionary design.
Pensé que hoy no iba a venirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the effect of MF were proved, it would imply a great advance in freezing technology.
Esto pasa, Dana.Nunca me habíapasado a míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The great advances in media technology with which the Lord has blessed us come with a responsibility for us to choose how to use those technologies.
¡ Maldita sea!LDS LDS
In an age of unprecedented development, of advanced systems and technology, the tragedy of hunger is a great challenge and a great indictment!
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar las disposiciones legalesvatican.va vatican.va
India is also a great country with an extremely fast-growing GDP and a highly competent class of people able to keep up with the new international challenges in the field of advanced technology.
Arrójame más sangre.- BienEuroparl8 Europarl8
It is also in this tower where one of the great technological advances in the world of architecture is captured, a constructive revolution, in which the architect takes to the extreme the structural advances: the floors no longer rest on vertical support elements, but by hanging steel straps operating tensile loads and transmit the weight of the ceramic circular perimeter walls, making them work in compression.
¿ Qué problemas?WikiMatrix WikiMatrix
ξ2 enginyeria is a multidisciplinary engineering company that comes with the support of young professionals with great background and experience in diverse industries, making us a company capable of responding to both the simpler projects as the most technologically advanced ones.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNCommon crawl Common crawl
Europeana, the platform for digitising books at European level, is a project of great value encompassing books, documents and video and audio material in digitised form, combining multilingualism with advanced technology.
¿ Me das el abrigo?not-set not-set
Progress in industry and agriculture has brought a higher standard of living to millions of people and offers great hope for many others. Technology has shrunk distances, while information has become instantaneous and has made possible new advances in human knowledge. Respect for the environment is growing and becoming a way of life.
Si, estandocargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadovatican.va vatican.va
Nanotechnology and the use of coatings based on the atomic- and molecular-scale properties of materials is a relatively new but rapidly growing area making great strides in advancing the state of the art in coating technology.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!cordis cordis
Is a Saviour needed by a humanity which has invented interactive communication, which navigates in the virtual ocean of the internet and, thanks to the most advanced modern communications technologies, has now made the Earth, our great common home, a global village?
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchavatican.va vatican.va
420 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.