a great amount oor Spaans

a great amount

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

una gran cantidad

In France, a great amount of wine is consumed.
En Francia se consume una gran cantidad de vino.

voorbeelde

It had taken a great amount of courage for Larena to show him what she was.
Larena tenía que haberse armado de un gran valor para mostrarle lo que realmente era.

“Indeed, though I had to use a great amount of healing magic.
—Claro, aunque tuve que hacer uso de toda mi magia curativa.

It requires a great amount of power.
Requiere una enorme cantidad de energía.

Sugino has a great amount of dislike for the human race, having been a human himself.
Sugino tiene una gran cantidad de disgusto para la raza humana, después de haber sido él mismo un humano.

To give the illusion that we’ve amassed a great amount of information on him.”
Son para darle la sensación de que hemos reunido mucha información sobre él.

Her body grew a little more each day and she had a great amount of energy.
Su cuerpo se agrandaba cada día un poco más y tenía una energía inmensa.

With a great amount of pain and difficulty, Sebastien finished dressing in the dry clothes.
Con gran dolor y haciendo un esfuerzo sobrehumano, Sebastien terminó de vestirse con la ropa seca.

I was convinced that I was going to have a great amount of leisure.
Estaba convencido de que me esperaba un largo tiempo de ocio.

She had the tight look of a woman under a great amount of stress but holding it together.
Tenía ese aspecto hermético de una mujer sometida a mucho estrés que, no obstante, guarda la compostura.

He had and still has a great amount of talent.
Tenía, y tiene aún, un talento inmenso.

It seems obvious -or almost- that we do possess a great amount of modal knowledge.
Parece obvio, o casi obvio, que poseemos una gran cantidad de conocimiento modal.

Due to that, its effectiveness is almost none, as there is a great amount of formats today.
Debido a eso, su eficacia es casi nula ya que, hoy en día, existen una cantidad importante de formatos.

Words can cause a great amount of trouble, especially the injurious ones.
Las palabras pueden ocasionar gran cantidad de dificultad, especialmente las perjudiciales.

Rubbing two non-conductive objects generates a great amount of static electricity.
Frotar dos objetos no conductores genera una gran cantidad de electricidad estática.

I got a great amount of supplies.
Hemos comprado muchas cosas.

A great amount can be done by meditation, and by concentration.
Puede servir mucho la meditación, y también la concentración.

The candidate handed out a great amount of money in the election.
El candidato repartió mucho dinero en la elección.

"""Have you ever lost a great amount of blood?"""
—¿Alguna vez has perdido gran cantidad de sangre?

Wenda had to admit there was a great amount of dust and dirt there now.
Tenía que admitir que había una gran cantidad de polvo y mugre en ese momento.

“It takes a great amount of black magic to raise an army of revenants that size.
"""Se necesita una gran cantidad de magia negra para levantar un ejército de resucitados de ese tamaño."

A great amount of thinking can be done in a short time even if you think slowly.
Se puede pensar mucho en poco tiempo aunque se haga lentamente.

Patients who devote a great amount of attention to their pain are likely to suffer more.
Es probable que los pacientes que prestan mucha atención al dolor sufran más.

You get a great amount of land in compensation for marrying me, and I get my lands.
Tú obtienes una gran cantidad de tierra en compensación por casarte conmigo y yo obtengo mis tierras.

$ 12,000 was a great amount of money in those days.
$ 12.000 era una gran cantidad de dinero en esos días.

Bananas need a great amount of water, provided by irrigation and by high- pressure sprayer systems.
Los plátanos necesitan una gran cantidad de agua, que se les suministra con sistemas de riego por gravedad y aspersión a alta presión.