a great deal of effort oor Spaans
a great deal of effort
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mucho esfuerzo
It took a great deal of effort, but eventually he found someone willing to sponsor me.
Costó mucho esfuerzo, pero encontró a alguien que quería apadrinarme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tackling the crisis has cost a great deal of effort and this is still continuing.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaEuroparl8 Europarl8
We have made a great deal of effort with the new anti-fraud authority.
Eres un maldito traidorEuroparl8 Europarl8
Their work involved a great deal of effort and little satisfaction.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?Literature Literature
We devote a great deal of effort to financial assistance for low-income families.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerUN-2 UN-2
Only today, with a great deal of effort, have I written the first lines of the Fénelon section.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
You’re expending a great deal of effort and money if you aren’t certain.”
No... no por algún tiempoLiterature Literature
With a great deal of effort, I kept my eyes down.
¿ Eres policía?Literature Literature
Emphasize that it often doesn’t take a great deal of effort to help others feel good about themselves.
¿ Así nos tratan?LDS LDS
We now have to expend a great deal of effort on closing these gaps.
Sólo eres un empleado aquíEuroparl8 Europarl8
What I can tell you is, someone went to a great deal of effort to unearth your ghost.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This will demand from us a great deal of effort and devotion
Ella está bienMultiUn MultiUn
Dmitri nodded heavily, as if the movement alone required a great deal of effort.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
If marketing doesn’t work, then a lot of us are wasting a great deal of effort (and cash).
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
This requires a great deal of effort, but the results are heartwarming.
Cortó el césped # veces para comprárselajw2019 jw2019
For this to happen you have to exert a great deal of effort.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
Achieving a difficult goal requires a great deal of effort. 3.
Trato de salvarle la vidaLiterature Literature
A great deal of effort and resources have been invested in the pacification and stabilization of the country
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?MultiUn MultiUn
The vessel was coming safely by; with a great deal of effort it had been got off again.
¡ Dice que está en un helicóptero!Literature Literature
With a great deal of effort and determination, too.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
It took a great deal of effort to keep that slow rhythm smooth.
Cortas la cabezaLiterature Literature
It took a great deal of effort for me to say that.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
It took a great deal of effort, but eventually he found someone willing to sponsor me.
No hackeo mamáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A great deal of effort went into crafting the illusion that this was one man.
Lo sé, pero recuerda que es por su bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would take a great deal of effort to move her into the bay.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Len reached for his cordless phone, and—with a great deal of effort—punched in his solicitor’s number.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
1916 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.