a great step forward oor Spaans

a great step forward

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un gran paso adelante

That at any rate is a great step forward.
Ese es, sin duda, un gran paso adelante.

Soortgelyke frases

a great step forward a breakthrough in the field of medicine
un gran avance en el campo de la medicina

voorbeelde

The recovery of Georgia’s independence in 1991 was a great step forward.
La recuperación de la independencia de Georgia, en 1991, fue un gran paso hacia adelante.

Any improvement in assistance, cooperation and coordination of operations on the ground is a great step forward
Toda mejora en la asistencia, operación y coordinación de las operaciones sobre tierra es un gran paso positivo

If I had only known what I was afraid of, I would have made a great step forward.
Si por lo menos supiera de qué tuve miedo, ya sería un gran paso.

Acceptance of the Treaty would be a great step forward in the history of the European Union.
La aceptación del Tratado supondría un gran paso hacia delante en la historia de la Unión Europea.

t was a great step forward,commented Dougal.
—Fue un gran paso adelante —comentó Dougal.

With this book a great step forward was made with no effort on my part.”
Con la ayuda de este libro ella ha adelantado muchísimo sin que yo tuviera que esforzarme.”

We have, in my judgment, taken a great step forward in the area of aviation safety.
En mi opinión, hemos dado un gran paso en este campo de la seguridad de la navegación aérea.

But that would be a great step forward!
¡Pero esto sería ya un gran paso hacia adelante!

So, politically the decision has been taken. This is a great step forward.
Por lo tanto, la decisión política ya se ha tomado, lo que representa un decidido paso adelante.

With this report, we have made a great step forward towards a harmonised European asylum system.
Con este informe hemos avanzado mucho en busca de un sistema europeo de asilo armonizado.

The approval of a national early childhood care and development policy was a great step forward.
La aprobación de una política nacional de atención y desarrollo en la primera infancia fue un gran paso adelante.

And that is a great step forward.
Y eso es un gran paso adelante.

That's a great step forward, son.
Ése es un gran adelanto, hijo.

That, if true, would be a great step forward.
Esto representaría un gran paso.

Only today we made a great step forward.
Hoy hemos llevado a cabo un gran paso adelante.

Just knowing that you're not afraid of those things it's such a great step forward in our relationship.
Sabiendo que no le tienes miedo a esas cosas es un gran paso en nuestra relación.

“You have taken a great step forward in earning our trust.”
Has dado un gran paso adelante para ganarte nuestra confianza.

I will assume that our speaking now is a great step forward.
Supongo entonces que poder comunicarnos sea un gran adelanto.

This already is a great step forward in inner work on yourself.
Esto es realmente un gran progreso en el trabajo interior sobre sí mismo.

If we are able to answer in the affirmative, it will represent a great step forward.
Si pudiéramos responder afirmativamente, representaría un gran paso adelante.

A great step forward had been taken in 1998 with the organizational reform of the police force.
En 1998 se dio un importante paso con la reforma de la organización de las fuerzas de policía.

It seems to me to be a great step forward that I can accept that idea fairly easily.
Me parece que he dado un gran paso adelante al poder aceptar tan fácilmente esta idea.

This would be a great step forward.
Ése seríaun gran paso adelante.

Indeed, accepting the principle of protecting human rights was a great step forwards.
En efecto, con la aceptación del principio de protección de los derechos humanos se dio un gran paso adelante.

What a great step forward for mankind.
¡Qué gran avance para la humanidad!