a grisly discovery oor Spaans
a grisly discovery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un descubrimiento espeluznante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a remote area north of Los Angeles, a beekeeper made a grisly discovery.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archaeologists always thought so, until a grisly discovery was made.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaQED QED
It' s kinda crazy, isn' t it, that such a grisly discovery would be a relief?
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
In the Press, Bethan acquired the first-name status that often precedes a grisly discovery.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíLiterature Literature
A grisly discovery of an arm and a leg sticking out from a shallow grave.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Suzanne, trash day in the red light district took on new meaning today as one unlucky local resident made a grisly discovery.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re making a connection with this morning’s grisly discovery.
Si señor, un pocoLiterature Literature
Grissom had headed them off, announcing another discovery, this time a grisly one.
usted consiguió que?Literature Literature
A statewide search and investigation had produced few clues until yesterday's grisly discovery.
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While excavating the area they made a grisly discovery .
Te quiere a ti por tu colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May 14: Police make a grisly discovery
Por aquí está la cocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When he went to open the lids on the second set of rail cars, he came across a grisly discovery.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just off the pyramid’s steps, the archaeologists also found a smaller rectangular box, in which they made a grisly discovery.
Tiene la conciencia limpiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The file on the grisly discovery has been kept open and the details are a matter of public record.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
Firefighters battling an arson blaze in a residential neighborhood of Gary, Indiana early Saturday morning, June 6th, came upon a grisly discovery.
Por favor, mantenme informadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just behind the sand dunes in Angelus'Madison Gully, two boys playing at the site of a new housing development on reclaimed swampland made the grisly discovery of human bones.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grisly discovery Tuesday near Milton of an unidentified female stabbing victim has local police on the hunt for a serial killer.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight at 11:00, after the discovery of two mutilated members of a Colorado biker gang, bearing a grisly similarity to the Cannibal Kid murders, a frightened nation is asking, where is Cayden...
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grisly discovery of the corpses of four women and one man earlier this month in an apartment in a quiet neighbourhood in Mexico City could easily have been brushed off as yet another violent crime in a country engulfed in a protracted “war on drugs”.
Negativa de la Comisiónamnesty.org amnesty.org
Read Later Print At the end of May, archaeologists working at Pompeii made a remarkable and grisly discovery when they unearthed the remains of a man who had apparently been decapitated by a huge rock that was thrown at him by the force of the volcanic flows from Mount Vesuvius.
Perdona, cariño, es que...- Ya séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“This grisly and shocking discovery must serve as a wake-up call to everyone in eastern Ukraine.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The violence included the grisly discovery of an unidentified male’s head inside a garbage bag dumped in colonia Niño Artillero Saturday.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the news had spread about the grisly discovery in Denison, Iowa, Acevedo received a phone call from a man who identified himself as "Memo" who told him he had nothing to do with his brother's death.
Apostaría que son del mismo tamañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 July: Harry Celebrates his 16th Birthday at the Burrow, but the celebrations are marred by grisly tidings from Remus Lupin of more Dementor Attacks, and the discovery of Igor Karkaroff's body in a shack up north.
Esto iba a pasar de todos modosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Follow Lara Croft down a path of discovery as she travels the globe to remote, exotic locales in search of one of history's greatest artifacts, that unleashes unwelcome figures from series of grisly murders brings Lara into conflict with a sinister Alchemist from the past, and a secret alliance of powerful individuals shrouded in mystery.
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.