to put a price on sb's head
poner precio a la cabeza de alguien
a head oor Spaans
a head
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por cabeza
All right, a couple of bucks a head.
Esta bien, un par de dólares por cabeza.
por persona
The smugglers want five thousand a head for safe passage to Pakistan.
Los contrabandistas piden cinco mil por persona para asegurar la llegada a Pakistán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suzanne had a head for figures, unlike Mathieu.
Dónde está la luz, por DiosLiterature Literature
Afterwards she wondered whether the mannequin had had a head.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
After paragraph D30, a heading and paragraph D31 are added.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
Having a head full of remembered facts is not enough; insight and understanding are necessary, too.
Que las mujeres valen más que los hombresLiterature Literature
Beginning the therapy empirically without performing a head-up tilt table test is not unreasonable.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
The bird cocked a head at him sardonically.
¿ Qué hora es?Literature Literature
“Did Boehner call to give us a heads-up?”
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
I tried to follow her, but she had too much of a head start.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
Dad, they found a guy without a head behind Dunkin ' Donuts
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaopensubtitles2 opensubtitles2
We thought he might be a head case.
¡ Alto el fuego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratacos began his coaching career in Girona CF as a Head Coach U16.
¿ Qué voy a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Naturally he woke up with a bit of a head.”
Gabor está muertoLiterature Literature
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurLex-2 EurLex-2
You could argue that the blunt-force trauma resulted from a head hitting the floor during the convulsion
Correcto, a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before paragraph 106 a heading is added.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaEurLex-2 EurLex-2
Rudy sniffs the docile dog, then gives it a head butt, hoping to drum up playtime.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product
Todo el camino a tu isla de lluviaEurLex-2 EurLex-2
He had a head wound that was almost indescribable.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
The sentry was a solid block with four arms, a head shorter than he was.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
This time she did not even speak, but merely gave the suggestion of a head-shake.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
This tradeoff was apparent in the summer of 2008, as the global financial crisis came to a head.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The tension came to a head later in September.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
We are lucky that Captain Demeter was able to kill it so cleanly with a head shot.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoLiterature Literature
What are you thinking, a head-up trade, the sister for Cole?”
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
The Dark Angels wanted to decapitate the Hyades defence forces, but they couldn’t find a head.
Hay muchos criminalesLiterature Literature
546471 sinne gevind in 322 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.