a high rate of abstention oor Spaans
a high rate of abstention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un elevado índice de abstención
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The County of Nice voted on 15/16 April in an event marked by a low turnout and a high rate of abstentions.
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deLiterature Literature
There was a very high rate of abstention in the # ctober elections
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
There was a very high rate of abstention in the 26 October elections.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasUN-2 UN-2
There was a high rate of abstention in the referendum on these amendments.
Aunque me mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We therefore think that adopting new federal powers at Union level will do nothing more than highlight this imbalance and increase the distance between the Union and its constituent peoples, as happens a little with each reform - and the high rates of abstention throughout Europe in the European elections show this to be true.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!Europarl8 Europarl8
In the context of the uncertainty created by the critical state of Chávez’ health, regional elections were held throughout the country, where new governors and legislative councils of each state were elected, elections that were marked by a high rate of abstention.
Hizo un buen trabajo, mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
notes that antagonism towards institutions and politics in general, the increase in votes for anti-EU parties in the European elections of 22—25 May 2014 and a historically high abstention rate are another warning calling for prompt action;
¡ No enciende!EurLex-2 EurLex-2
The local elections of 7 August were marked by a high abstention rate and the beginning of a process of political differentiation.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a high abstention rate estimated at 50pc in 2011, the electoral commission and civil-society groups are concerned that this year's turnout rate will be lower in the face of a growing popular disappointment with political parties.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unogv2019 gv2019
When the new constitution was put to a national referendum on December 6, 1978, 87.8% of the vote went in favour and a mere 7.8% against its adoption. A high abstention rate of 32% was attributed to strong resistance in the Basque Country, where only 43% of eligible voters approved the document.
Retrocede, Dietrich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, it was a win by a narrow margin, for less than half a percentage point (49.78% for “Yes” against 50.21% for “No”), with the addition of a high abstention rate (62%).
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While there is a tradition of high abstention rates in Bolivian elections, some social movement spokespeople, unsuccessful in their boycott of the referendum, claimed that the real winner of the referendum was the blank, null, and invalid vote, together with abstention.
Estás reemplazando el sexo con comidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While there is a tradition of high abstention rates in Bolivian elections, some social movement spokespeople, unsuccessful in their boycott of the referendum, claimed that the real winner of the referendum was the blank, null, and invalid vote, together with abstention.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to note there was a high margin of abstention (81%) in the urban areas. Contrastingly, there was a high participation rate in the departments with an indigenous majority.
Quieren que nos ganemos su corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite their victory in the general election the Spanish right will face a degree of unprecedented political and social opposition, reflected in the polls by the advancement of the left and a high abstention rate.
Estoy tomando unas copas con mi familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was an abstention rate of 85%, a record high.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is a very high percentage of voters, although it matches historical abstention rates, which hover around 20 25%.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, only a small percentage acknowledges real value in elections to influence political decisions, which would explain the high abstention rate, and the lack of a special feeling associated with casting or not casting the vote.
¿ Lo conocía mucho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While not as great as in 2011 (49.8% as against 55.7%) the rate of abstention is at a very high level, especially in urban areas where working classes tend to concentrate.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These figures lead us to the first reason for the high abstention rate for 2000, a technical problem with the administration of the elections.
Su Stargate está abierto y es accesible con una naveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It easy to foresee high abstention rates and a significant success of “Euro-skeptical” forces (united by the rhetoric of a return to “national sovereignty”, and by the hostility towards the Euro and the “Brussels technocrats”) in the majority of the affected countries.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For weeks now, the bishops have been urging the population to vote despite all the irregularities surrounding the process, since a high abstention rate favors the FSLN with its disciplined base of support.
Tiene unas costillas fracturadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A high abstention rate would help the National Front, but it has never been above a fifth of those entitled to vote since 1969.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this sense, if university students in Chile and Spain do not recognize that they have a lack of interest in political issues, then, why are there such high abstention rates?
Un convenio de culpabilidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.