a legal entity oor Spaans
a legal entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una persona jurídica
The State Fund is a legal entity of public law.
El Fondo estatal es una persona jurídica de derecho público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reports should use a legal entity identifier in line with the G-20 commitments.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago Meadnot-set not-set
‘person’ means a natural person or a legal entity;
¿ Por qué está sonriendo, Sr.?EurLex-2 EurLex-2
- became a legal entity before 1 January 1991,
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurLex-2 EurLex-2
However, the reports each indicate that this body is not a legal entity, but a “coordination mechanism”.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %UN-2 UN-2
A report shall use a legal entity identifier to identify:
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The name of the counterparty, whether a legal entity or a natural person, shall be reported.
Su respiraciónEurlex2019 Eurlex2019
therefore considers that the fact that the petitioner is a legal entity is not an obstacle to admissibility.
¿ El niño murió también?- ¿ Quién?UN-2 UN-2
1958 – Five Member States Adhere, making the Centre a legal entity.
¡ Tres oficiales más!WikiMatrix WikiMatrix
(h) ‘user’ means a legal entity or natural person using or requesting a publicly available electronic communications service;
Pero tú deberías ir.Hay que hacer lo que uno deseaEurLex-2 EurLex-2
If a legal entity is dissolved by government decree, the preaching work will still go on.
Ud. debe saberlo mejor que yojw2019 jw2019
the natural person(s) who otherwise exercises control over the management of a legal entity:
Ya sé que estoy en ChinaEurLex-2 EurLex-2
- the company name, registered office, name of the chief executive, if this is a legal entity;
Lo sé, pero recuerda que es por su bienEurLex-2 EurLex-2
where relevant, indicate that a legal entity has been created pursuant to Article 5(7).
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Eurlex2019 Eurlex2019
a counterparty which is a legal entity;
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoEurlex2019 Eurlex2019
Does Ahava Ltd meet this criterion for participation as a ‘legal entity’?
Joey, ¿ qué hacemos?not-set not-set
person means a natural person or a legal entity
Me iba, pero pensaba volver prontooj4 oj4
b) The decision to establish a legal entity and approve the charter, signed by the founder(s
Un jugo de naranjaMultiUn MultiUn
(a)an investment of programme resources into the capital of a legal entity;
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The reports should use a legal entity identifier in line with the G-20 commitments.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
(h) "issuer" means a legal entity which issues or proposes to issue securities;
Duración de la inmunidadEurLex-2 EurLex-2
The integrity of the complainant as a legal entity is not a right that can be violated.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososUN-2 UN-2
the promoter shall be a legal entity established in a Member State;
Más o menos.- ¿ Casada?EurLex-2 EurLex-2
direct or indirect holding in fact or in law of decision-making powers in a legal entity
Yo llevo estoeurlex eurlex
(16) ‘renewable energy community’ means a legal entity:
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serionot-set not-set
27748 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.