a lengthy wait oor Spaans
a lengthy wait
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una larga espera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After a lengthy wait, the train started off toward Warsaw.
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?Literature Literature
Finally, finally. After a lengthy wait, arcade shooter Ketsui is getting ported to the Xbox 360.
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoCommon crawl Common crawl
After a lengthy wait, it was opened by a middle-aged woman.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
After such a lengthy wait, he assumed the worst.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
After a lengthy wait, José Antonio eventually arrived.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoLiterature Literature
Booking a taxi on the island could leave you with a lengthy wait.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
Most had a lengthy wait to see their hero.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoLiterature Literature
After a lengthy wait, Ariel reappeared, looking radiant.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel EisenhowerLiterature Literature
I can assure you, you will not have a lengthy wait.”
¿ Está decidido?Literature Literature
After a lengthy wait, the little Japanese car pulled up in front of the house and Karólína stepped out.
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
He was taken to a drawing room, where the mistress of the house joined him after a lengthy wait.
No puede con ella; la perderáLiterature Literature
After a lengthy wait, he was about to give up and walk down when suddenly the doors slid open.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
The requirement of a lengthy waiting period before a worker can become a member of a pension scheme can have a similar effect.
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
While regularization was in process, the workers involved had to put up with a lengthy waiting period when they could not leave Italy
A fin de examinar más de cerca los cambios industriales que se están produciendo en las regiones transfronterizas de la UE ampliada y recabar los datos necesarios para la elaboraciónde un dictamen, la CCMI y el Observatorio Europeo del Cambio (EMCC) celebraron talleres en Bratislava los días # y # de octubre deMultiUn MultiUn
The two litigants were required to pay for their own abortions at the Morgentaler Clinic in Winnipeg after learning of a lengthy wait for a hospital abortion.
Vía de administraciónUN-2 UN-2
The two litigants were required to pay for their own abortions at the Morgentaler Clinic in Winnipeg after learning of a lengthy wait for a hospital abortion
La llaman " la princesa afortunada "MultiUn MultiUn
In terms of freedom of movement, access to Colonel Mutebutsi and his men, regrouped in Coko camp, was permitted only on an ad hoc basis and after a lengthy waiting period
Cualquiera puede robar aquí en medio de la noche a través de la ventanaMultiUn MultiUn
In terms of freedom of movement, access to Colonel Mutebutsi and his men, regrouped in Coko camp, was permitted only on an ad hoc basis and after a lengthy waiting period.
Sí, quería verloUN-2 UN-2
Those who wished to return to their parishes in the Occupied Palestinian Territory were required to apply for new entry visas in Israeli consulates abroad, which often entailed a lengthy waiting time.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
Those who wished to return to their parishes in the Occupied Palestinian Territory were required to apply for new entry visas in Israeli consulates abroad, which often entailed a lengthy waiting time
Siempre has escapado a los periódicos, papáMultiUn MultiUn
You must resign yourself to a very lengthy wait, I fear.
Tres... cuatro... no lo séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 5 April 2011, the Commission adopted an EU Framework for national Roma integration strategies up to 2020 (2), at last making it possible, after a lengthy wait, to conduct concerted action to reduce the extreme poverty and segregation that also affect Roma people.
Lo haces muy bienEurLex-2 EurLex-2
The court ruled: “[A lengthy waiting period] hardly appears justified in respect of religious groups with a long-standing existence internationally that are also long established in the country and therefore familiar to the competent authorities, as is the case with the Jehovah’s Witnesses.”
Y aquí está ellajw2019 jw2019
In addition, the Government registered yesterday the Mouvement pour la solidarité et la démocratie of Alexis Sinduhije after a rather lengthy waiting period.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!UN-2 UN-2
193 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.