a literary man oor Spaans

a literary man

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

un hombre de letras

I think it would be good for you ladies to experience a literary man.
Creo que sería bueno para las señorit as. para experimentar con un hombre de letras.

voorbeelde

A literary man, I suppose one would say.""
Un hombre de letras, podríamos decir, supongo.

Jacob wondered what a literary man would make of this scene.
Jacob se preguntó cómo describiría un escritor esta escena.

Once upon a time there lived an emperor who was a sage and something of a literary man.
Hubo en otro tiempo un emperador que fue sabio y algo literato.

“And then, like you, he’s a literary man, he wants to write.
Y, además, también él, como tú, es un literato, le tira la escritura.

A literary man, a philosopher...
Hombre de letras, filósofo...

CORINNE MCLUHAN: He was a literary man, primarily.
Era un hombre de letras, por sobre todo.

The president isn't a literary man, is he?
El presidente no es un literario.

But the life of a literary man who has achieved it is not as a rule eventful.
La vida de un hombre literario que lo ha alcanzado no está por lo general llena de acontecimientos.

He was altogether a literary man.
Era un individuo absolutamente literario.

“Sidewalk Steve is a literary man, like you.
—Steve Harapos es un hombre de letras, como usted.

His father said, ‘You should know, she would be proud of you being a literary man.
–Que sepas –le dijo su padre– que ella estaría orgullosa de que te hayas convertido en un hombre de letras.

Yet at her wedding he gave her nothing, and spoke contemptuously of her for marrying a literary man.”
Sin embargo, cuando se casó no le dio nada, y expresó su desprecio porque se casaba con un hombre de letras.

Now that was the kind of competition a literary man ought to be able to win.
Bueno, ésa era la clase de concurso que un hombre de letras debería ser capaz de ganar.

You know, sometimes you strike me as more of a literary man than a surgeon.’
Mire, a veces me parece usted más un literato que un cirujano.»

‘Anyhow,’ said he, ‘you are a literary man, after all,' he says.
'Comoquiera que sea -dijo-, usted es un literato , después de todo'.

“PRISONER: I am an artist, and a literary man, pretty well known, I think, throughout Europe.
DETENIDO: Un artista, un literato, bastante bien conocido, me parece, en toda Europa.

Try down the Thames, in some quiet nook that a literary man would naturally select.
Prueba por el Támesis, río abajo, en alguna madriguera tranquila como la que escogería naturalmente un literato.

A literary man in Madrid: “Spanish history has an aggravating way of repeating itself.
Un literato, en Madrid: —La Historia de España tiene cierta irritante tendencia a repetirse.

“Yeah, you’re a literary man, all right.
—Sí... usted es un hombre literario, de acuerdo.

He is quite a literary man, my dear, she explained.
«Es un hombre muy literario, querida amiga —les había explicado—.

Though half of his preoccupations were political, Rahv was genuinely a literary man.
Aunque la mitad de sus inquietudes fueran políticas, Rahv era un literato de pies a cabeza.

A literary man, a philosopher
Hombre de letras, filósofo

His father was a literary man too, you know, and, I believe, his grandfather as well.”
Su padre ya era escritor, y creo que también su abuelo.

"How much better ""a man of letters"" than ""a literary man""!"
¡Suena mucho mejor «un hombre de letras» que «un literato»!

Oh, a literary man, no less.
Oh, un hombre de letras, nada menos.