a live telecast oor Spaans
a live telecast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
una retransmisión en directo
una transmisión en directo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What if she goes back to Karachi and does a live telecast?
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
Ajay Bakshi risks his life to bring you a live telecast of a live bomb!
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a live telecast...
No los puede culparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about a live-telecast?
Tracy, también hay que divertirse de vez en cuandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've made all the arrangements for a live-telecast.
¿ Conoce a los Champart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you've just joined us this is a live telecast of the second coming of the thirteenth-century saint, Thomas Zvlkx.'
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorLiterature Literature
Another early production of Witness for the Prosecution was in the form of a live telecast on CBS's Lux Video Theatre on September 17, 1953, starring Edward G. Robinson, Andrea King and Tom Drake.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereWikiMatrix WikiMatrix
Both Ritchard and Martin reprised their roles in the NBC television productions of the musical, beginning with a live color telecast in 1955.
¿ No levantamos la maldición?WikiMatrix WikiMatrix
I am glad that, for example, in a technological breakthrough, this debate is being telecast live on a web site.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
I am glad that, for example, in a technological breakthrough, this debate is being telecast live on a web site
Oh no Tony, me esta jalandoMultiUn MultiUn
Wide World ofSports is here in the Royal Manhattan Hotel for a live, on-the-spot telecast of the Fielding Mellish honeymoon.
Salga de ahí en cuanto acabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's organise a rally and telecast it live.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1991, Hampson opened the New York Philharmonic season in a Live from Lincoln Center telecast, singing Aaron Copland's Old American Songs in a performance conducted by Kurt Masur.
Nos casamos ayerWikiMatrix WikiMatrix
This is being telecasted live for a long time.
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan a los Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because no one can download the upcoming video in a live telecast.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mary Jo was saved on Nov. 24,1986 while watching a live telecast of the Praise The lord program on TBN.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That year, he went on to perform in a number of significant productions, including Das Lied von der Erde at Carnegie Hall under the baton of James Levine, a Live from Lincoln Center telecast with Kathleen Battle, a performance of Britten's War Requiem in Rome conducted by Wolfgang Sawallisch, a recital of all of Gustav Mahler's songs (Hampson's new critical edition) for the Mahler Festival at Concertgebouw, and another engagement with Sawallisch and the Philadelphia Orchestra at the Academy of Music.
Hace tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
The SAG awards will be given out in Los Angeles on January 27 in a live telecast on the TBS and TNT networks.
Hijo, ten cuidadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prior to the first live Grammys telecast in 1971 on ABC, a series of filmed annual specials in the 1960s called The Best on Record were broadcast on NBC.
No sé.Pensaba que estaríaWikiMatrix WikiMatrix
With so many people and a live telecast by the Serbian Broadcast corporation on national TV, audience lighting was a vital part of the equation.
Eres Rita.- No, no soy RitaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The special introduction was followed by the inaugural Spanish edition of SportsCenter and a live telecast of the NBA game between the Golden State Warriors and the Dallas Mavericks.
¿ Qué estás haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the live telecast each day, ending at about 7:30 pm EST, he took a cab to the theatre where Diamond Lil was playing.
Imaginen que es un hombreWikiMatrix WikiMatrix
According to a report on the program “La vita in diretta” [it] (Live from Life) telecast on the primary Italian television station, RAI UNO, the funeral ceremony recognized the personality of “Moro,” as Morosini was affectionately known.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedasconmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo seemita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosgv2019 gv2019
A private T.V. channel oriented for overseas viewers also telecast educational programmes on the services available for them, including live question and answer sessions, with SLBFE officials
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasMultiUn MultiUn
The Department also facilitated press interviews of Holocaust survivors who attended events at United Nations Headquarters, facilitated the filming of a documentary filmed at the candlelight vigil on # anuary, and arranged for the live telecast of the # anuary observance to Israel
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalMultiUn MultiUn
82 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.