a long way away oor Spaans

a long way away

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muy lejos

Unfortunately we are still a long way away from them.
Lamentablemente, aún nos encontramos muy lejos de alcanzarlas.

Soortgelyke frases

we're still a long way away
todavía estamos muy lejos

voorbeelde

Now we're a long way away from that goal right now.
Bueno, en este momento estamos lejos de ese objetivo.

The warm night when he'd stepped out of that taxi, pissed and singing, seemed a long way away.
La cálida noche en la que salió del taxi, cantando borracho, parecía estar muy lejana.

Atlanta’s a long way away, huh?”
Atlanta está muy lejos de aquí, ¿eh?

After school seemed a long ways away.
Después de la escuela parecía un largo camino.

He’s a long way away and there must be some limit to his powers.
Está muy lejos y su poder debe tener algún límite.

As though coming back from a long way away, Leo looked at her and smiled faintly.
Leo la miró como si volviera de muy lejos y sonrió débilmente.

Montana was a long way away, and for the first time felt a note of apprehension.
Montana fue muy lejos, y por primera vez sentí una nota de aprensión.

I was a long way away from Captain Hardcastle and I was only whispering.
Yo estaba a mucha distancia del capitán Hardcastle y hablaba en voz baja.

"""Oh,"" I said, thinking that seemed a long way away for a dating relationship."
"""Oh,"" dije, pensar eso pareció que bastante fuera para una relación."

Well... a long way away.
Bueno... muy lejos.

And explained to me that it was a long way away, more than a thousand kilometres.
Me explicó que quedaba un poco lejos, a más de mil kilómetros.

He heard Mathis' voice a long way away, asking him what the matter was.
Oyó la voz de Mathis preguntándole, desde muy lejos, si le ocurría algo.

He thought he could hear it breathing, a slow, somnolent sound from a long way away.
Le pareció oír su respiración, un sonido lento y soñoliento que venía de muy lejos.

He seemed to be a long way away.
Se le acercó desde lejos.

“Nowhere’s a long way away these days, Bill.
—Hoy día nada queda lejos, Bill.

I’d like to go away oh, a long way away and start again, but how can I?
Me gustaría irme lejos y comenzar de nuevo, ¿pero cómo?

London is a long way away, Captain Stewart.
Londres está muy lejos, Capitán Stewart.

Palestine is a long way away, and maybe you will not get here in time.
Palestina está lejos y puede que no llegues a tiempo.

Mrs Serrocold smiled and seemed to come back from a long way away.
La señora Serrocold sonrió, pareciendo que volvía de muy lejos.

The evildoers only tampered with equipment that was a long way away from ‘first use’.
Los culpables sólo saboteaban equipo cuyo «primer uso» se hallaba ya lejano en el tiempo.

But she was a long way away from there, and she wondered if she would ever return.
Pero se encontraba a mucha distancia de allí y se preguntaba si volvería algún día.

By the time the others react, you’ll be a long way away.”
Para cuando los tipos se den cuenta y reaccionen, ya estarás lejos.

The one who can kill him is still a long way away.
El que puede matarle está muy lejos.

I think I'm still a long ways away from that. Oh.
Pienso que estoy todavía estoy lejos de eso.

From a church a long way away.
En una iglesia que estaba muy lejos.