a lot oor Spaans

a lot

naamwoord, bywoord

A large amount.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mucho

bywoord manlike

many things

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
Las oraciones pueden enseñarnos mucho. Y mucho más que simples palabras.

frecuentemente

bywoord

often

I go to Boston a lot.
Voy frecuentemente a Boston.

un montón

bywoord, naamwoord manlike

a large amount

This one has a lot of advantages over that one.
Esta tiene un montón de ventajas por sobre aquella.

a menudo · abundante · bastante · burrada · cantidad · caro · con frecuencia · correcto · cuantioso · demasiado · mucha · muchas · muchos · muy · muy mucho · numeroso · punta · puntas · un puñado · una buena cantidad · varios · abundantemente · de lo lindo · harto · mar · mil · muchisimo · muchísimo · más · profusamente

Soortgelyke frases

I slept a lot during break
dormí mucho durante las vacaciones

I like you a lot
me caes muy bien · me gustas mucho · tú me gustas mucho

she talks a lot
habla mucho

he puts a lot of enthusiasm into everything he does
pone mucho entusiasmo en todo lo que hace

I ask a lot of favours
pido muchos favores

a lot of things
muchas cosas

to learn a lot
aprender mucho

I learned a lot
aprendí mucho · he aprendido mucho

I took a lot of pictures
hice muchas fotos · saqué muchas fotos · tomé muchas fotos

voorbeelde

They sacrificed a lot to send me to university.’
Hicieron muchos sacrificios para que yo pudiera ir a la universidad.

Without us, a lot of those kids are not getting home.
Sin nosotros, muchos no volverán a casa.

You would be choosing between two worlds, and sacrificing a lot.”
Tú tendrías que elegir entre dos mundos, y tu elección estaría cargada de renuncias.

YOU GOT A LOT OF INTERNAL BLEEDING.
Tienes hemorragias internas.

Your daughter doesn't have a lot of friends down here, as I'm sure you know.
Tu hija no tiene muchos amigos por aquí, creo que lo sabes.

A lot of people have let you down, Gab.
Muchos te han decepcionado, Gab.

‘I see a lot of gaps, Inspector.
-Y también veo muchas lagunas, inspector.

Because they were going to need a lot of it.
Porque iban a necesitar muchísimo.

had to fight a lot, right?
Pelear bastante, ¿verdad?

Josef made a considerable amount of money through his building business and acquired a lot of property.
Josef hizo mucho dinero en el sector de la construcción y adquirió numerosas propiedades inmobiliarias.

I know it meant a lot to him to be asked.
Sé que significó mucho para él que se lo pidiera.

We're going to need a lot of equipment
Necesitaremos muchas herramientas.

In Spain, a lot is decided and Stalin is again letting Hitler and the fascists get their way.
En España se decide mucho otra vez Stalin deja que Hitler y los fascistas se salgan con la suya.

Still, it saves a lot of time.
Aunque la verdad es que te ahorra un montón de tiempo.

A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
Durante este debate en particular se ha dicho mucho sobre los países más afectados: Italia y Francia.

Expecting a lot of blood, is he?
¿Esperaba mucha sangre?

I’ve made a lot of mistakes in the last year, Sara, and might be leaping into another.
Durante el último año he cometido muchos errores, Sara, y es posible que esté a punto de cometer otro.

In my first year I loved her a lot; but now it is a real love affair.
Ya en primer año la quería mucho; pero ahora se trata de un verdadero amor.

A lot of things are inherited, you know, like intelligence, artistic ability...
Muchas cosas son heredadas, sabes, como la inteligencia, la habilidad artística.

We all have a lot to learn from her.
Todos tendríamos que aprender mucho de ella.

I'm actually a lot more fun.
Yo soy mucho más divertido.

through the intercom, once, but this voice said it a lot of times, fast.
por el interfono una sola vez, pero ahora la voz lo dijo muchas veces y muy deprisa.

They�ll help you through problems.� �You know a lot about depression,� she said.
Él te ayudará a superar tus problemas. – Sabes mucho sobre la depresión –comentó la muchacha. – Oh, sí.

I carry a lot of hurt.
Llevo mucho daño.

A lot of institutions stopped working.
Muchas instituciones dejaron de funcionar.