a lot of new laws oor Spaans
a lot of new laws
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
muchas leyes nuevas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I can say is, we need a lot of new laws.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I can say is, we need a lot of new laws
Nunca supe cómo había desaparecidoopensubtitles2 opensubtitles2
There's a lot of new laws put into force by the new government - which for us old rutiallists are absolutely unacceptable!
Extiendanse y rodeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A lot of the New Law robots do cause trouble but the ones that do work, work plenty hard.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
"And he said to his Nurse: ""People will love me now I've made such a lot of pretty new laws for them."""
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Dump an escaped prisoner someplace, give him a gun, make a few calls, and you can guarantee he'll make a lot of new friends in law enforcement.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a lot of discussion of the deportation law... and the New Democrats are a product of the debate.
No nos hemos visto en # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lots of laws that explain very little, whereas our new hypothesis has very few laws that explain a lot.
Kenny...- Está bienLiterature Literature
A lot of the new blood, they haven’t learned the laws, yet.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
A lot of information I learned here in New York while I was studying law under Charles Remick, a white abolitionist.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before any new law goes into effect, a lot of time will have passed.
Quizás quieras un poco de whiskyhrw.org hrw.org
These new draft laws have introduced a lot of provisions that protect the rights of the child.
Siempre fue del presidenteUN-2 UN-2
The new Constitution of the Syrian Arab Republic will become the basis for the general election in which, according to the new law (on political parties), a lot of parties will be participating.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?mid.ru mid.ru
As already mentioned, these new draft laws have introduced a lot of provisions that protect the rights of the child.
Todavía estás de lutoUN-2 UN-2
He could earn a lot more than he does here in any one of a dozen law firms in New York, but he likes living here.
Lo agradezcoLiterature Literature
Found myself breaking a lot of laws since working for the FBI, but here's a new one:
¿ Por qué no está durmiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There has been a lot of talk regarding this new law on national news,” Camilo García comments on his blog, “especially laying down legislation regarding work relations in non-state owned businesses, something that is essential with this continued exponential growth and which, for that matter, is needed to protect those who are employed there.”
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidagv2019 gv2019
British law firms that have apparently made a lot of money representing libel plaintiffs from around the world impeded adoption of the new law through intense lobbying.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Sunny’s spent a lot of time at his brother-in-law’s place, helping clear stumps from the new field.”
Y fue horribleLiterature Literature
Currently, the new law is generating a lot of ideas, from groups proposing a ‘Ganja Cooperative’ of Jamaican weed farmers, to marijuana aficionados imagining the future of pot tourism in the region.
Te liquidarégv2019 gv2019
In it's website for example, it includes a lot of links and hyperlinks and well, now, after the new law you'll have to really think about which types of hyperlink to include because they have to be a source of public information which won't violate copyright.
Sabes que matará de nuevoQED QED
And before you say that we don't need a lot of new laws (I agree!), understand that it takes a new law to get rid of an old one.
Nunca había estado en un club de jazzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Referred revision of the law introduced into the civil law a lot of the new institutions.
Vista Nueva vista superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite obviously, however, our efforts are insufficient, and we will have to consider seriously how we can make the rule of law work in Russia and how we can raise this issue's profile a lot higher when we negotiate the new partnership and cooperation agreement with that country .
Disculpe, señorEuroparl8 Europarl8
I can endorse the interinstitutional agreement, I welcome the new declaration by the Commission, but the Member States that prevented that from becoming law, from being incorporated into the directive, have got a lot of explaining to do to their citizens.
¿ Lo recuerdas?Europarl8 Europarl8
109 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.