a mental leap oor Spaans
a mental leap
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un salto mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to make a mental leap.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
It's quite a mental leap.
No la llamaría una trampaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, is it through a mental leap that this reality is to be reached?
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
My mind had just made a mental leap to the previous summer.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
She throws the word at me like a ball, and I take a mental leap to catch it.
¿ Qué diablos?Literature Literature
I thought about that cop standing sentry outside the Sarducci house and made a mental leap.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
So ... and now, I'm going to take a mental leap, which is easy for me because I'm the Evel Knievel of mental leaps; my license plate says, "Cogito, ergo zoom."
Estabas metido en eso, ¿ verdad?ted2019 ted2019
Your leap may not have been a literal leap but a mental or spiritual leap.
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
I took a staggering mental leap and figured it was Victor, or someone out at his house during the party.
Se aplicará a partir del # de septiembre deLiterature Literature
Some might see it as a magpie quality, but her mental leaps were always to the point.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
In our view, this trend demonstrates a historic leap for human society to a higher stage of mental maturity.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?UN-2 UN-2
In our view, this trend demonstrates a historic leap for human society to a higher stage of mental maturity
Ud. va a sacarme de aquíMultiUn MultiUn
He had heard about a person called Tasenka, but the mental leap had been too great.
¡ Que salga el Señor dela Tierra Negra!Literature Literature
It was the mental equivalent of leaping into a whirlpool.
Primero,soy extremadamente valioso para la compañíaLiterature Literature
That is an impressive mental leap, Russ, going from a one- night stand to being sworn in as President
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroopensubtitles2 opensubtitles2
That is an impressive mental leap, Russ, going from a one-night stand to being sworn in as President.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time the mental personality of Comrade Ossipon executed a frantic leap backward.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
As long as the puppet was within a few hundred yards, Puppetman could make the leap mentally.
Bien, Vamos a hacer el trabajoLiterature Literature
The mental leap from housebreaking to necromancy was a long one, even for Vienne’s hysterical rumor-mongers.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
Mentally unstable diva wouldn’t be too far of a leap.”
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
By a violent Null-O leap he managed to integrate his mental faculties and throw off thalamic impulses.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloLiterature Literature
If your mind is in the gutter, it also coaxed a mental leap back towards the koala’s phallus.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the fights, I think about it, I'm making a flash forward: a mental leap forward.
No te has subido a la tablaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.