a multitude of oor Spaans

a multitude of

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

innumerables

adjektief

The vast array of insect life attracts a multitude of birds and spiders.
La diversidad de insectos atrae a innumerables pájaros y arañas.

muchedumbre

naamwoord

At the same time, the great crowd has expanded into a multitude of 6,600,000 and more.
Al mismo tiempo, la gran muchedumbre ha crecido hasta ser una multitud de más de 6.600.000 de personas.

multitud

naamwoord

Riches cover a multitude of woes.
Las riquezas cubren una multitud de males.

múltiples

adjektief

Moreover, Islam itself engaged in proselytism through a multitude of organizations.
Además, el propio Islam practica el proselitismo a través de múltiples organizaciones.

voorbeelde

13:4-7) Also, Peter wrote: “Love covers a multitude of sins.”
13:4-7) También, Pedro escribió: “El amor cubre una multitud de pecados.”

As soon as I made this decision, I began experiencing a multitude of ills.
Tan pronto tomé esta decisión, empecé a sentir un sinnúmero de malestares.

“When it screamed, I sensed a multitude of the dead.”
Cuando gritó, sentí a una multitud de muertos.

The inner floor is covered by a multitude of crater impacts of various dimensions.
El suelo interior está cubierto por una multitud de impactos de cráteres de distintas dimensiones.

A multitude of cell phone pictures is being taken—the disposable commemoration of this day and age.
Se toman cantidades de fotografías con los teléfonos celulares: la conmemoración descartable de estos tiempos.

can be heard all around, as well as cries of astonishment in a multitude of languages.
, además de otros gritos de asombro en diferentes lenguas.

These have not produced anything but fruitflies, but they have produced changes in a multitude of characteristics.
Estos experimentos no han producido más que moscas de la fruta, pero sí han producido cambios en una multitud de rasgos.

This is confirmed by such a multitude of experiments, that it admits not of the smallest doubt.
Esto está confirmado por una multitud tal de experimentos que no admite la más pequeña duda.

Every leaf on every limb stood out, in a multitude of greens.
Cada hoja destacaba en cada rama, en multitud de verdes.

In her experience medievalism very often failed to cover a multitude of sins.
Para ella, el medievalismo solía encubrir una gran cantidad de pecados.

The house had been invaded by a multitude of strangers.
XXXVII La casa había sido invadida por un montón de gente desconocida.

As they neared the city, they passed through a multitude of farms.
De la que se acercaban a la ciudad, cruzaron multitud de granjas.

Water, stained with a multitude of colors... specially red.
Agua teñida de multitud de colores... especialmente el rojo.

Several gentlemen swooned; and a multitude of ladies were carried home in hysterics.
Varios caballeros se desmayaron y multitud de damas fueron llevadas a sus casas con ataques de nervios.

Uses the school to cover a multitude of sins.
Él usa una escuela para esconder sus múltiples pecados.

“What is to stop every blood drinker from making a multitude of other blood drinkers?”
—¿Qué impediría que cada bebedor de sangre creara una multitud de nuevos bebedores de sangre?

There was a multitude of Kashi citizens thronging the ghats, but...
Había una multitud de ciudadanos de Kashi apiñándose en los ghats, pero... —¿Dónde está ella?

The book’s main objective is to help understand what’s coming in a multitude of domains.
Su objetivo principal es ayudar a que se comprenda lo que está por llegar en multitud de campos.

The women in Tzaneen had a multitude of jobs during the day.
Las mujeres de Tzaneen tenían muchísimas labores que hacer durante el día.

The thousand rooms of the palace were interconnected by a multitude of doors.
Las mil habitaciones del palacio estaban comunicadas entre sí por un verdadero enjambre de puertas.

The guiding principle governing work on the Millennium Campaign was support to a multitude of nationally owned campaigns
El principio rector de las actividades de la Campaña es la prestación de apoyo a una gran cantidad de campañas dirigidas por países

Failure to shield the planet can trigger a multitude of health ailments in people and harm biodiversity.
La ausencia de esta capa protectora desencadenaría multitud de problemas de salud en las personas y perjudicaría a la biodiversidad.

A multitude of forms could better harness the potential of the numerous species of flower.
Una multitud de formas podría aprovechar mejor el potencial de las numerosas especies de flores.

There're always a multitude of counselors, but men are scarce.
Siempre hay muchos consejeros, pero personas responsables pocas.

They undertake a multitude of risks that were unknown to the primitive mutual insurance associations.
Aseguran una multitud de riesgos que se escaparian á la primera mutualidad.