be a pain in the neck
estar una piedra en el zapato
a pain in the neck oor Spaans
a pain in the neck
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pelma
pelmazo
What a pain in the neck you will never be a star
Pelmazo insufrible, canalla de matar
pesado
Most of the saints throughout history have been a pain in the neck.
La mayoría de lo santos que ha habido en la historia eran unos pesados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other way was more a pain in the neck, but probably better in the long run.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
That's a pain in the neck
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morag could be a pain in the neck when she tried to compete with her siblings.
Esta cancion va paraLiterature Literature
And you were always a pain in the neck.
Está por ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Change is ___________ (hard, interesting, a pain in the neck, exciting, overwhelming).
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
You are a pain in the neck
¡ Eso es comunicación!opensubtitles2 opensubtitles2
She' s a pain in the neck, man!
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadopensubtitles2 opensubtitles2
You are a pain in the neck.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pain in the neck as well, of course, but who isn’t?”
Estás helado, hijoLiterature Literature
The Club Fang bite was just a pain in the neck, so to speak.
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesLiterature Literature
As I feared, my fling had become a pain in the neck.
Es bueno ver que vino, señor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Arjun, you're a pain in the neck. "
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria, I know I'm a pain in the neck.
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honorable men are good on paper but in real life they’re a pain in the neck.”
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
Most other times you’re a pain in the neck.”
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
My God, they're a pain in the neck.
Vamos a ir ala casa y resolver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No you're being a pain in the neck, Agnes!
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A guy who was a pain in the neck even before I carried his stuff
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles OpenSubtitles
What a pain in the neck!
Precauciones de usoopensubtitles2 opensubtitles2
"""Well,"" he decides to confess, ""he's sort of a pal, and sort of a pain in the neck."""
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
Rudy's a pain in the neck.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such loose arrangements were not at all unusual though they were a pain in the neck.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Literature Literature
I'll show you a pain in the neck.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco de la ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That man is a pain in the neck, I tell you.
No lo olvidesLiterature Literature
But torticollis, if you've got it, well, it can be a pain in the neck.
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1208 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.