a pair of binoculars oor Spaans

a pair of binoculars

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

unos prismáticos

You have worked the land for 30 years, and in the long run what you wish for is a pair of binoculars.
Trabaja uno la tierra durante 30 años y resulta que, en el fondo, lo que se quiere son... unos prismáticos.

voorbeelde

He had to watch my championship game from across the street with a pair of binoculars.
Tuvo que ver el partido del campeonato desde el otro lado de la calle con unos prismáticos.

I found a pair of binoculars fixed to the seaside, pointed out toward open water.
En el lado que daba al océano, encontré unos binoculares fijados al suelo y enfocados hacia mar abierto.

Do you think he was on the grassy knoll with a pair of binoculars?
¿Cree que estaba fumado?

I wished I had a pair of binoculars so that I could have satisfied my curiosity.
Hubiera querido contar con unos binoculares para poder satisfacer mi curiosidad.

A pair of binoculars hung from his neck and in his hand he carried a stylish ebony cane.
De su cuello colgaban un par de binoculares y en su mano llevaba un elegante bastón de ébano.

“So look at it,” said Tony, and he handed me a pair of binoculars.
—Pues míralo —dijo Tony, y me entregó un par de binoculares.

Borrowing a pair of binoculars, Pitt studied the huge ship from the bridge of the Oregon.
Pitt cogió unos prismáticos y estudió el enorme barco desde el puente del Oregon.

The Yard rang me just now to say they’d got a pair of binoculars in the Black Museum.
Recientemente me hablaron del Yard para decirme que habían encontrado unos binoculares parecidos en el Museo Negro.

I told Devereux we’d sighted ships out there, and I handed him a pair of binoculars.”
Le dije a Devereux que habíamos avistado varios barcos y le pasé unos prismáticos.»

Neth picked up a pair of binoculars and trained them on the unending expanse of blue water.
Neth cogió unos binoculares y los enfocó sobre la interminable extensión de agua azul.

Looks like the victim dropped a pair of binoculars on the floor.
Parece que la víctima tiró un par de binoculares al suelo.

The other gazed through a pair of binoculars and pointed enthusiastically toward something that delighted her on shore.
La otra miraba por unos binoculares y señalaba entusiasmada algo que hacía sus delicias en la orilla.

She went back inside and retrieved a pair of binoculars she'd liberated from some long-gone tourist's luggage.
Volvió a entrar y sacó un par de prismáticos que había rescatado del equipaje de un turista desaparecido.

Somebody handed Cesare a pair of binoculars and told him where to watch.
Alguien le ofreció a Cesare unos prismáticos y le indicó hacia dónde mirar.

He would have liked to have had a pair of binoculars.
Ahora le habría gustado tener prismáticos.

Wendell pulls a pair of binoculars from his desk.
Wendell saca un par de binoculares de su escritorio.

He’d also asked for a pair of binoculars, a request that was denied.
También solicitó unos prismáticos, que le fueron negados.

As McKinnon entered the bridge, Naseby handed him a pair of binoculars.
Cuando McKinnon entró en el puente, Naseby le entregó un par de prismáticos

It was Afdal Khan who stood there, watching the Castle with a pair of binoculars.
Era el mismísimo Afdal Khan, observando el castillo con un par de gemelos.

Private investigation these days is done as often through a computer as through a pair of binoculars.
Hoy en día, la investigación privada se ejerce tanto con los ordenadores como a través de unos prismáticos.

There was no glint from a pair of binoculars or a rifle scope.
Pero no vi ningún destello de un par de prismáticos o una mira de fusil.

'Not birds,' said Perkins, handing me a pair of binoculars.
—No son pájaros —dijo Perkins, pasándome unos binoculares—.

There is a man with a pair of binoculars watching from the small wooded area to your left.
Hay un hombre con unos prismáticos mirándote desde los árboles que tienes a tu izquierda.

And I think he's got a pair of binoculars.
Y creo que tiene un par de binoculares.

The lame speckled eagle, tethered in their basement, was essentially a pair of binoculars with wings.
El águila moteada que estaba coja, atada en el sótano, era simplemente un par de binoculares con alas.