a pane of glass oor Spaans
a pane of glass
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
un cristal
Well, we could break a pane of glass and yell for help, but let's save that for last.
Podríamos romper un cristal y gritar por ayuda, pero dejemos eso como última opción.
un vidrio
He pushes his kid through a pane of glass, and they're still thick as thieves.
Lanzó al hijo contra un vidrio, y siguen unidos como si nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My right palm was shiny and dry like a pane of glass.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
I think it’s a couple of mirrors . . . and then through a pane of glass.
Cocido es más sanoLiterature Literature
I did notice yesterday that somebody had broken a pane of glass in the garage window—”
Están al máximoLiterature Literature
Transparent as a pane of glass myself, I rather envied this ability.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
Above the door there was a pane of glass that was not quite transparent.
E-#/# (IT) de Luca Romagnoli (ITS) a la Comisión (# de abril deLiterature Literature
It was like trying to see through a pane of glass covered with grease.
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
I know words to the dead are only scratches on a pane of glass.
Tienes razón, vamosLiterature Literature
Well, we could break a pane of glass and yell for help, but let's save that for last.
El no hubiera querido destruirse ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The window above it is no problem, because by now there won't be a pane of glass left.
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]Literature Literature
And so, perhaps, when I say I long to be a pane of glass, I am lying.
¿ Te lavaste los dientes?Literature Literature
No one ever looked through him as if he was a pane of glass.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
Z January 2016 1 A pane of glass breaks in Bill Hodges’s pants pocket.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónLiterature Literature
Then I cracked like a pane of glass, and the twins broke with me.
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
The camera shoots through a pane of glass... which renders it relatively unobtrusive.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Autry broke a pane of glass in the front door, reached inside, and released the lock.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
Lucas felt sharp and hard, like the edge of a pane of glass; and also brittle.
Los oradoresLiterature Literature
In 1700, the factory cast a pane of glass nearly 9 feet tall and 3 feet wide.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Not a casement was found unfastened, not a pane of glass broken; all the doors were bolted secure.
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
Try rubbing a pane of glass with your hand: there’s resistance.
Siento haberos metido en estoLiterature Literature
I sat alone in one compartment, isolated from the others by a pane of glass.
garantizar la calidad y la seguridadLiterature Literature
Imagine we’re separated by a pane of glass.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
He broke a pane of glass with the butt of the .38 and slipped inside.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
He didn’t want to end up like all the strange insects, pinned behind a pane of glass.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
Don't sway onto your toes, imagine your nose pressed against a pane of glass.
A reclamar autoridadLiterature Literature
Like you’re watching the world from behind a pane of glass.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
1964 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.